Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| anfahren (Fußgänger) | srazit (chodce) |
| Anfall der | záchvat |
| anfällig | náchylný |
| Anfälligkeit die | náchylnost |
| Anfang der | počátek / začátek |
| anfangen / beginnen | začít / začínat |
| anfeuchten | namočit |
| anfordern | požádat / žádat přivolat |
| angeblich | prý |
| angeboren | vrozený |
| angefeuchtet | namočený |
| angegurtet | připoutaný |
| Angeklagte der | obžalovaný |
| Angelegenheit die | věc / záležitost |
| angenehm | příjemný (příjemně) |
| angeschossen | postřelený |
| Angestellte der | zaměstnanec |
| angreifen | napadnout / napadat |
| Angriff der | útok |
| Angst (vor etwas) die | strach (z něčeho) |
| Anhalter der | stopař (autostop) |
| Anhalterin die | stopařka (autostop) |
| anhand (von etwas) | podle (něčeho) |
| Anhänger der | přívěs |
| Anhängesack der | závěsný vak |
| anheben | nadzvednout nadzvihnout / nadzdvihovat |
| Anhöhe die | návrší / pahorek |
| Anker der | kotva |
| anknüpfen | navázat |
| ankommen | dojít / dorazit |
| Ankunft die | příjezd / přílet |
| anlegen (Abschürung) | přiložit (zaškrcovadlo) |
| anlegen (Gurte) | navleknout (popruhy) |
| anlegen (Verband) | příložit (obvaz) |
| Anlegesteg der | molo pro čluny |
| Anleitung die | návod |
| annähern (sich) | přiblížit / približovat (se) |
| annähernd | přibližný (příblžně) |
| annehmen | přijmout / přijímat |
| anpassbar | adaptibilní |
| anpassen | přizpůsobit / přizpůsobovat |
| Anreiz der | podnět |
| anrichten (Schaden) | nadělat (škodu) |
| Anrufbeantworter der | záznamník |
| anrufen (jemanden) | zavolat (někomu) |
| anseilen | přivázat na lano |
| anseilen (sich) | navázat (se) na lano |
| Anschaffungswert der | pořizovací hodnota |
| Anschlag der | útok |
| anschließen (an etwas) | napojit / napojovat (na něco) |
Kontaktní údaje
