Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| betreten | vstoupit / vstupovat |
| Betreuer der | pečovatel |
| Betrieb (Betriebsablauf) der | provoz |
| Betriebsstätte die | provozovna |
| betrinken (sich) | opít (se) |
| Betroffene die | postižená |
| Betroffener der | postižený |
| betrunken | opilý (opile) |
| Betrunkener der | opilec |
| Bett das | lůžko / postel |
| betteln | žebrat |
| Bettlaken das | prostěradlo |
| Bettwäsche die | ložní prádlo |
| beugen | ohnout / ohýbat |
| beurteilen | posoudit / posuzovat |
| Bevölkerung die | obyvatelstvo |
| bevollmächtigen | zplnomocnit |
| Bevollmächtigter der | zplnomocněnec |
| bewältigen | zdolat |
| bewegen | hýbat |
| bewegen (das Bein) | pohnout (nohou) |
| bewegen sich | hýbat se / pohybovat se |
| Beweglichkeit die | pohyblivost |
| Bewegungsmangel der | nedostatek pohybu |
| beweisen | prokázat |
| Beweismittel das | důkazní prostředek |
| Beweismittelsicherung die | zajištění důkazních prostředků |
| bewohnt | obývaný |
| bewölkt | zataženo |
| Bewölkung die | oblačnost |
| Bewusstlosigkeit die | bezvědomí |
| Bewusstseinsspaltung die | schizofrenie |
| bezahlen | zaplatit / platit |
| Bezeichnung die | označení / název |
| beziffern | vyčíslit |
| Bezirksamt das | krajský úřad |
| Bezirksgericht das | krajský soud |
| Bezug der | potah |
| Biberbau der | bobří hráz |
| Bienenschwarm der | včelí roj |
| Bienenstachel der | včelí žihadlo |
| Bienenstich der | včelí bodnutí |
| Bild das | obraz |
| bilden | tvořit |
| Bildschirm der | monitor / obrazovka |
| Bildschirmanzeige die | zobrazení na obrazovce |
| Bindehaut die | spojivka |
| Bindehautentzündung die | zánět spojivek |
| Bindestrich der | pomlčka |
| Binge die | trychtýřová prohlubeň (sesutím šachty) |
Kontaktní údaje
