Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Beinschiene die | dlaha na nohu |
| Beintasche die | nožní kapsa |
| Beispiel das | příklad |
| beißen | kousnout / kousat |
| beißend (Rauch / Schmerz) | štiplavý (kouř / bolest) |
| Beißkorb der | náhubek |
| beistehen | asistovat |
| bejahen | přitakávat |
| Bekannte die | známá |
| Bekannter der | známý |
| bekleidet | oděný |
| bekommen | dostat / dostávat |
| Belastung die | zátěž / zatížení |
| Belastungsprobe die | zatěžkávací zkouška |
| belegte Zunge der | potažený jazyk |
| beleidigt | uražený (uraženě) |
| beleuchtet | osvětlený |
| Beleuchtungsausfall der | výpadek osvětlení |
| bemächtigen (sich) | zmocnit se |
| bemerken | zpozorovat |
| bemerken (kommentieren) | podotknout / podotýkat |
| bemühen (sich) | snažit se |
| bemüht sein | snažit se |
| Bemühung die | snaha |
| benachbart (Stadt) | sousední (město) |
| benehmen (sich) | chovat se |
| benutzen | použít / používat |
| Benutzerhandbuch das | uživatelská příručka |
| benutzt (verbraucht) | použitý |
| berauschen (sich) | opojit (se) |
| Bereitschaftseinheit die | pohotovostní jednotka |
| Bereitschaftsrucksack der | pohotovostní batoh |
| Bereitschaftsstufe die | stupeň pohotovosti |
| Berg der | hora |
| Bergebene die | planina |
| Bergefahrzeug das | vyprošťovací vozidlo |
| bergen (Personen) | vyprostit / vyprošťovat (osoby) |
| Bergepanzer der | vypršťovací tank |
| Bergetechnik die | vyprošťovací technika |
| Bergrutsch der | sesuv skal |
| Bergsattel der | horské sedlo |
| Bergsteigerausbildung die | horolezeký výcvik |
| Bergtal das | horské údolí |
| Bergung die | vyprošťování |
| Bergungsarbeiten die | vyprošťovací práce |
| Bergwacht die | horská služba |
| Bericht der | zpráva / výkaz |
| bersten | prasknout / praskat |
| Berufskrankheit die | nemoc z povolání |
| Beruhigung die | uklidnění |
1 2 ... 10 11 12 13 14 15 16 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
