Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Geländeabsuchung die | prohledávání terénu | przeszukiwanie terenu |
| Geländedurchquerung die | průchod terénem | przejście przez teren |
| Geländer das | zábradlí | poręcz |
| Geländewagen der | terénní vozidlo / terénní vůz | samochód terenowy |
| gelangen | dostat se | dostać się |
| gelb | žlutý (žlutě) | żółty |
| Gelbfieber das | žlutá zimnice | żółta febra |
| Gelbsucht die | žloutenka | żółtaczka |
| Geld das | peníze | pieniądze |
| Geldbörse die | peněženka | portfel |
| Geldfälscher der | padělatel peněz | fałszerz pieniędzy |
| Geldkarte die | platební karta | karta płatnicza |
| Geldstrafe die | pokuta | grzywna |
| Gelenk das | kloub | staw |
| Gelenkknorpel der | chrupavka kloubu | chrząstka stawowa |
| Gelenkkopf der | kloubní hlavice | głowa stawowa |
| Gelenkpfanne die | kloubní jamka | panewka stawowa |
| Gelenkschmerzen der | bolesti v kloubech | bóle stawów |
| Gelenkschwellung die | otok kloubu | obrzęk stawu |
| Gelenkstarre die | kloubní ztuhlost | sztywność stawów |
| Gelenkstütze die | kloubová opěra | orteza stawowa |
| gelingen | podařít se / zdařit se | udać się |
| gelockert (Verband) | uvolněný (obvaz) | poluzowany (opatrunek) |
| gelöst (entspannt) | uvolněný (uvolněně) | rozluźniony (zrelaksowany) |
| gelten | platit | obowiązywać |
| Gemeinde die | obec | gmina |
| Gemeindeamt der | obecní úřad | urząd gminy |
| Gemeindeverwaltung die | obecní správa | administracja gminna |
| gemeinsam | společný (společně) | wspólny (wspólnie) |
| genau | přesný (přesně) | dokładny (dokładnie) |
| Gendarm der | strážník | strażnik miejski |
| genehmigen | povolit | zezwolić |
| Genehmigung die | povolení | zezwolenie |
| Generalkonsulat das | Generální konzulát | Konsulat Generalny |
| Generalvollmacht die | všeobecná plná moc | pełnomocnictwo ogólne |
| Genesung die | uzdravení | wyzdrowienie |
| genetische Anlagen die | genetické vlohy | predyspozycje genetyczne |
| Genick das | týl | |
| Gentechnik die | genová technika | inżynieria genetyczna |
| genügen | stačit | wystarczyć |
| gepanzertes Fahrzeug das | obrněné vozidlo | pojazd opancerzony |
| gerade jetzt | právě teď | właśnie teraz |
| geradeaus | rovně / přímo | prosto / na wprost |
| Geräteboot mit Kran das | nářaďový člun s jeřábem | łódź ratownicza z dźwigiem |
| Gerätehaus das | požární zbrojnice | remiza strażacka |
| Geräusch das | šelest / šum | szmer / szum |
| Gereiztheit die | dráždivost | drażliwość |
| Gericht (Essen) das | jídlo / pokrm | danie / potrawa |
| Gericht (Rechtsorgan) das | soud | sąd |
| gerichtliche Obduktion die | soudní pitva | sekcja zwłok sądowa |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj