Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| přívěs | przyczepa | Anhänger der |
| přívěsná čerpací stanice | przyczepna przepompownia | anhängbare Pumpenanlage die Anhängerpumpstation die |
| přívěsná motorová stříkačka | przyczepa z motopompą | Tragkraftspritzenanhänger der |
| přívěsný hasicí přístroj | gaśnica przewoźna | anhängbare Löschgerät das |
| přívěsný žebřík | drabina przyczepna | Anhängeleiter die |
| přívod plynu | dopływ gazu | Gaszufuhr die |
| přívod vody | dopływ wody | Wasserzuführung die |
| přivolat | wezwać | anfordern herbeirufen |
| Přivolejte lékaře! | Proszę wezwać lekarza! | Holen Sie einen Arzt! |
| Přivolejte sanitku! | Proszę wezwać karetkę! | Holen Sie einen Krankenwagen! |
| přízemí | parter | Erdgeschoss das |
| přízemní mrazík | przymrozek przygruntowy | Bodenfrost der |
| příznak | objaw | Anzeichen das |
| příznak (symptom) onemocnění | objaw choroby | Krankheitssymptom das |
| přiznat | przyznać | zugeben (eingestehen) |
| přiznat / přiznávat | przyznać / przyznawać | eingestehen |
| přizpůsobit / přizpůsobovat | dostosować / dostosowywać | anpassen |
| psovod | przewodnik psa | Hundeführer der |
| psychický (psychicky) | psychiczny (psychicznie) | psychisch |
| ptačí chřipka | ptasia grypa | Vogelgrippe die |
| půda / podkroví | strych / poddasze | Boden (Dachboden) der |
| půda / zemina | gleba / ziemia | Boden (Erdreich) der |
| puchýřek / pupenec | pryszcz / pęcherzyk | Pickel der |
| Půjdete se mnou na oddělení! | Pójdzie pan/pani ze mną na komisariat! | Kommen Sie zur Polizeiwache mit! |
| Půjdete se mnou na policejní stanici. | Pójdzie pan/pani ze mną na komisariat. | Sie kommen zur Polizeiwache mit. |
| půl | pół | halb |
| půlnoc | północ | Mitternacht die |
| pumový útok | zamach bombowy | Bombenanschlag der |
| pupeční šňůra | pępowina | Nabelschnur die |
| pupek | pępek | Nabel der |
| pustit | przepuścić | durchlassen |
| původce | sprawca | Verursacher der |
| původce nemoci | czynnik chorobotwórczy | Krankheitserreger der |
| původní (původně) | pierwotny (pierwotnie) | ursprünglich |
| pyrotechnik | pirotechnik | Pyrotechniker der |
| rád | rad | froh |
| radarový dozor | nadzór radarowy | Radarüberwachung die |
| radiace | radiacja | Radiation die |
| radioaktivní | radioaktywny | radioaktiv |
| rádiové spojení | łączność radiowa | Funkverbindung die |
| rádiový provoz | ruch radiowy | Funkverkehr der |
| radní | radny | Ratsmitglied das |
| rak | rak | Krebs der |
| rakovina | rak / nowotwór złośliwy | Krebs der |
| rakovina hrtanu | rak krtani | Kehlkopfkrebs der |
| rakovina kosti | rak kości | Knochenkrebs der |
| rakovina kůže | rak skóry | Hautkrebs der |
| rakovina prsu | rak piersi | Brustkrebs der |
| rakovina střev | rak jelit | Darmkrebs der |
| rakovinotvorný | rakotwórczy | krebserzeugend |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj