Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| plošný požár | pożar powierzchniowy | Flächenbrand der |
| plot | płot | Zaun der |
| plovací vesta | kamizelka pływacka | Schwimmweste die |
| plovací vesta | kamizelka pływacka | Schwimmweste die |
| plovoucí čerpadlo | pompa pływająca | Schwimmpumpe die |
| plyn | gaz | Gas das |
| plynní chlór | chlor gazowy | Chlorgas das |
| plynný | gazowy | gasförmig |
| plynová maska | maska gazowa | Gasmaske die |
| plynová přípojka | przyłącze gazowe | Gasanschluss der |
| plynové polostabilní hasicí zařízení | półstacjonarna instalacja gaśnicza pianowa | halbstationäre Schaumlöschanlage die |
| plynový filtr | filtr gazowy | Gasfilter der |
| plynulé nastavení | regulacja bezstopniowa | stufenlose Einstellung die |
| pneumatická sbíječka | młot pneumatyczny | Presslufthammer der |
| pneumatické nůžky | nożyce pneumatyczne | Pressluftschere die |
| po (časově) | po | nach (temporal) |
| po ránu | rano | morgens |
| pobyt | pobyt | Aufenthalt der |
| pobyt v nemocnici | pobyt w szpitalu | Krankenhausaufenthalt der |
| pocit hladu | uczucie głodu | Hungergefühl das |
| pocit plnosti | uczucie pełności | Völlegefühl das |
| pocit závratě | zawroty głowy | Schwindelgefühl das |
| pocítit / cítit | odczuwać | spüren |
| pocitit / pocit'ovat | odczuwać | empfinden |
| pociťovaná teplota | temperatura odczuwalna | gefühlte Temperatur die |
| počasí | pogoda | Wetter das |
| počátek / začátek | początek | Anfang der |
| počet | liczba | Anzahl die |
| počítač | komputer | Rechner der |
| počítač / PC | komputer / PC | PC der |
| počítat / čítat | liczyć | zählen |
| počkat / čekat | czekać | warten |
| pod | pod | unter |
| pod dozorem | pod nadzorem | unter Aufsicht |
| pod uzamčením / pod zámkem | pod kluczem / pod zamknięciem | unter Verschluss |
| podání kyslíku | podanie tlenu | Sauerstoffgabe die |
| podání léků | podanie leków | Medikamentenverabreichung die |
| podařít se / zdařit se | udać się | gelingen |
| podat / podávat / aplikovat (lék) | podawać / aplikować (lek) | verabreichen (jemandem etwas) (Medikament) |
| podběrák | podbierak | Kescher der |
| podcenit / podceňovat | niedoceniać / lekceważyć | unterschätzen |
| poděkovat / děkovat | dziękować | danken |
| podél | wzdłuż | entlang |
| podemlít | podmywać | unterspülen |
| podezřelý z nákazy | podejrzany o zakażenie | ansteckungsverdächtig |
| podezření | podejrzenie | Verdacht der |
| podezření z epidemie | podejrzenie epidemii | Seuchenverdacht der |
| podezřívat / podezírat | podejrzewać | verdächtigen |
| Podezříváte někoho? | Czy kogoś Pan/Pani podejrzewa? | Verdächtigen Sie jemanden? |
| podchod | przejście podziemne | Fußgängerunterführung die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj