Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Český termín
|
Polsky
|
Německy
|
|---|---|---|
| paže | ramię | Oberarm der |
| péče | opieka | Obhut die |
| péče o zuby | pielęgnacja zębów | Zahnpflege die |
| pečlivost | staranność | Sorgfalt die |
| pečlivý (pečlivě) | staranny (starannie) | sorgfältig |
| pečovatel | opiekun | Betreuer der |
| pediatr | pediatra | Kinderarzt der |
| pěna | piana | Schaum der |
| peněženka | portfel | Geldbörse die |
| pěnidlo | środek pianotwórczy | Schaummittel das |
| pěnidlo | środek pianotwórczy | Schaummittel das |
| peníze | pieniądze | Geld das |
| pěnotvorná proudnice na střední pěnu | prądownica pianowa do piany średniej | Schaumstrahlrohr für mittleren Schaum das |
| pěnová proudnice | prądownica pianowa | Schaumstrahlrohr das |
| pěnové stabilní hasicí zařízení | stała instalacja gaśnicza pianowa | stationäre Schaumlöschanlage die |
| pěnový hasicí automobil | samochód gaśniczy pianowy | Schaumlöschfahrzeug das |
| pěnový hasicí přístrij | gaśnica pianowa | Schaumlöscher der |
| pěnový hasicí přístroj | gaśnica pianowa | Schaumlöscher der Schaumlöschgerät das |
| pěnový pojízdný hasicí přístroj | gaśnica pianowa przewoźna | fahrbare Schaumlöschgerät das |
| pestrý (pestře) | kolorowy (kolorowo) | bunt |
| pěší turistika | turystyka piesza | Wandertourismus der |
| pěší zóna | strefa piesza | Fußgängerzone die |
| pěšky | pieszo | zu Fuß |
| pevná spojka hydrantu | nasada stała hydrantu | feste Kupplung des Hydrants die Festkupplung des Hydrants die |
| pevná tlaková spojka | nasada ciśnieniowa stała | feste Druckkupplung die |
| pevné šroubení | połączenie śrubowe stałe | Festverschraubung die |
| pevný (pevně) | stały (stale) | fest |
| pevný přiměšovač | dozownik stały | feste Zumischer der |
| píchat (serum) | wstrzykiwać (serum) | spritzen (Serum) |
| píchat flexylu | zakładać wenflon | Flexüle legen |
| píchat flexýlu | zakładać wenflon | Zugang legen der |
| pijavice | pijawka | Blutegel der |
| pila | piła | Säge die |
| pilařský závod | tartak | Sägewerk das |
| pilný (pilně) | pilny (pilnie) | fleißig |
| pilulka | pigułka | Pille die |
| pinzeta | pinceta | Pinzette die |
| pinzeta na střepy | pinceta do drzazg | Splitterpinzette die |
| písek | piasek | Sand der |
| písemnost | pismo | Schriftstück das |
| pískovcová skála | skała piaskowcowa | Sandsteinfelsen der |
| pískovec | piaskowiec | Sandstein der |
| pískovna | piaskownia | Sandgrube die |
| pistolová proudnice | prądownica pistoletowa | feste Zumischer der Pistolenstrahlrohr das |
| píšťalka | gwizdek sygnałowy | Signalpfeife die |
| pít | pić | trinken |
| pitevní protokol | protokół sekcyjny | Obduktionsprotokoll das |
| pitná voda | woda pitna | Trinkwasser das |
| pitná voda | woda pitna | Trinkwasser das |
| pitva | sekcja zwłok | Obduktion die |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj