Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Česko-polsko-německý

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5582 výsledků

Filtr

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Český termín
Polsky
Německy
chrupavka kloubuchrząstka stawowaGelenkknorpel der
chřadnutí dásnírecesja dziąsełZahnfleischschwund der
chřipkagrypaGrippe die
chřipková epidemieepidemia grypyGrippeepidemie die
Chtěl bych ohlásit krádež.Chciałbym zgłosić kradzież.Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.
chtítchciećwollen
chvat sebeobranychwyt samoobronySelbstverteidigungsgriff der
chvat v džuduchwyt w judoJudogriff der
chvět se (zimou)drżeć (z zimna)zittern (vor Kälte)
chvílechwilaWeile die
chybabłądFehler der
chybětbrakowaćfehlen
mangeln
chytit / chytnoutzłapać / chwycićfangen
fassen
chytrý (chytře)sprytny (sprytnie) / mądry (mądrze)schlau
i / takéi / też / takżeauch
igelitový sáčektorebka plastikowaPlastetüte die
ihnednatychmiastsofort
imiseimisjaImmission die
impregnaceimpregnacjaImprägnierung die
improvizovaná nosítkanosze improwizowaneNottrage die
imunní reakcereakcja immunologicznaImmunreaktion die
incidentincydentZwischenfall der
indentifikace obětíidentyfikacja ofiarOpferidentifizierung die
indikátor kouře / kouřový hlásičczujka dymuRauchmelder der
infekceinfekcjaInfektion die
infekční chorobachoroba zakaźnaInfektionskrankheit die
infikovat (někoho něčím)zakazić (kogoś czymś)infizieren (jemanden mit etwas)
informaceinformacjaInformation die
informační tabuletablica informacyjnaInformationstafel die
informatikainformatykaInformatik die
informovatinformowaćinformieren
infuzní pumpapompa infuzyjnaInfusionspumpe die
infuzní roztokpłyn infuzyjnyInfusionslösung die
infuzní souprava / infuzní setzestaw do infuzjiInfusionsbesteck das
infuzní stojanstojak do kroplówkiInfusionsständer der
iniciátorśrodek zapalającyZündmittel das
insekticidinsektycydInsektizid das
instruktor / školitelinstruktor / szkoleniowiecAusbilder der
integraceintegracjaEinbeziehung die
intenzita požáruintensywność pożaruBrandintensität die
internistainternistaInternist der
intimní hygienahigiena intymnaIntimhygiene die
intubace / zaintubováníintubacjaIntubation die
invalidainwalida / osoba niepełnosprawnaBehinderter der
Invalide der
invaliditainwalidztwoInvalidität die
invalidní důchodrenta inwalidzkaInvalidenrente die
jájaich
jaderná elektrárnaelektrownia jądrowaKernkraftwerk das
jaderná elektrárnaelektrownia atomowaAKW das
Atomkraftwerk das
jaderná palivová tyčpręt paliwowyKernbrennstab der

1 2 … 15 16 17 18 19 20 21 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5582


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj