Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
Budete vyrozuměn písemně.	Sie werden schriftlich verständigt.
budík	Wecker der
budoucí / v budoucnu	künftig
budoucnost	Zukunft die
buk	Buche die
bundokošile	Halbhemd das
bydlet	wohnen
Byl jsem přepaden.	Ich wurde überfallen.
Byl ozbrojen?	War er bewaffnet?
Byla jsem znásilněna.	Ich wurde vergewaltigt.
bystřina	Wildbach der
byt	Wohnung die
být	existieren sein vorhanden sein
být ohrožen	bedroht sein (durch etwas)
bytový požár	Wohnungsbrand der
celkem	insgesamt
celková anestezie	Vollnarkose die
celkový počet	Gesamtzahl die
celní ředitelství	Zolldirektion die
celní správa	Zollverwaltung die
celník	Zöllner der
celodenní (celodenně)	ganztägig
celoroční (celoročně)	ganzjährig
celozrnný výrobek	Vollkornerzeugnis das
celý	ganz
centimetr	Zentimeter der
centrála / ústředna	Zentrale die
centrum / střed	Zentrum das
cesta	Weg der
cestovat	reisen
cestovní pas	Reisepass der
cestující	Reisende die Reisender der
céva	Blutgefäss das
cévkovat	kathetern
cévní choroba	Gefäßkrankheit die
cílová stanice	Zielbahnhof der
cirhóza jater	Leberzirrhose die
cirkulárka	Kreissäge die
cisterna	Kesselwagen der Tank (zum Gütertransport) der
cisternová automobilová stříkačka	Tanklöschfahrzeug das
cítit	empfinden riechen
cítit (se)	fühlen (sich)
cítit / pociťovat	fühlen
citlivost	Sensibilität die
citlivost v prstech	Fingerspitzengefühl das
citlivý (citlivě)	sensibel
civilní oblečení	Zivil das
civilní služba	Zivildienst der
cizí	fremd
cizí těleso	Fremdkörper der

1 2 3 4 5 6 7 8 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583