Česko-německý   Německo-český

Český termín
Překlad
Budete vyrozuměn písemně.Sie werden schriftlich verständigt.
budíkWecker der
budoucí / v budoucnukünftig
budoucnostZukunft die
bukBuche die
bundokošileHalbhemd das
bydletwohnen
Byl jsem přepaden.Ich wurde überfallen.
Byl ozbrojen?War er bewaffnet?
Byla jsem znásilněna.Ich wurde vergewaltigt.
bystřinaWildbach der
bytWohnung die
býtexistieren
sein
vorhanden sein
být ohroženbedroht sein (durch etwas)
bytový požárWohnungsbrand der
celkeminsgesamt
celková anestezieVollnarkose die
celkový početGesamtzahl die
celní ředitelstvíZolldirektion die
celní správaZollverwaltung die
celníkZöllner der
celodenní (celodenně)ganztägig
celoroční (celoročně)ganzjährig
celozrnný výrobekVollkornerzeugnis das
celýganz
centimetrZentimeter der
centrála / ústřednaZentrale die
centrum / středZentrum das
cestaWeg der
cestovatreisen
cestovní pasReisepass der
cestujícíReisende die
Reisender der
cévaBlutgefäss das
cévkovatkathetern
cévní chorobaGefäßkrankheit die
cílová staniceZielbahnhof der
cirhóza jaterLeberzirrhose die
cirkulárkaKreissäge die
cisternaKesselwagen der
Tank (zum Gütertransport) der
cisternová automobilová stříkačkaTanklöschfahrzeug das
cítitempfinden
riechen
cítit (se)fühlen (sich)
cítit / pociťovatfühlen
citlivostSensibilität die
citlivost v prstechFingerspitzengefühl das
citlivý (citlivě)sensibel
civilní oblečeníZivil das
civilní službaZivildienst der
cizífremd
cizí tělesoFremdkörper der

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 111 112 Nalezeno záznamů: 5583