Česko-německý Německo-český

Filtr

Český termín	Překlad
bodový systém	Punktsystem das
bohužel	leider
boj	Kampf der
bojovat proti	kämpfen gegen
bokem	seitwärts
bolest	Schmerz der
bolest zubů	Zahnschmerz der
bolesti břicha	Bauchschmerzen die
bolesti v kloubech	Gelenkschmerzen der
bolestivý (bolestivě)	schmerzhaft
bolestivý podnět	Schmerzreiz der
bolet	schmerzen weh tun
boltec	Ohrmuschel die
bombová vyhrůžka / pumové ohrožení	Bombendrohung die
bordel / frmol / zmatek	Durcheinander das
borová voda	Borwasser das
borůvkář	Beerensucher der
bourat	verunglücken (havarieren)
bouřit se (proti)	empören (sich) (gegen)
bouřka	Gewitter das
bouřlivý (bouřlivě)	stürmisch
bramborové pole	Kartoffelfeld das
bránice	Zwerchfell das
bránit (se komu / čemu)	schützen (sich vor)
brát	nehmen
brát benzin / čerpat benzin	tanken
bratr	Bruder der
bratranec	Cousin der
brečet	heulen (weinen)
brnět	kribbeln
brokovnice	Schrotflinte die
brouzdaliště	Planschbecken das
bruska	Schleifmaschine die
brusle	Schlittschuhe der
bruslení	Schlittschuhlauf der
brýle	Brille die
brzda	Bremse die
brzdění	Bremsvorgang der
brzdit	bremsen
brzdná dráha	Bremsweg der
Brzdová světla jsou nefunkční.	Ihre Bremslichter funktionieren nicht.
brzdové obložení	Bremsbelag der
brzdový kompresor	Bremskompressor der
brzo / za chvíli	bald
břeh	Ufer das
březen	März der
bříško prstu	Fingerkuppe die
břišni dutina	Bauchhöhle die
břišní stěna	Bauchdecke die
bubínek	Trommelfell das

1 2 3 4 5 6 7 … 111 112 Nalezeno záznamů: 5583