Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
|
Český termín
|
Překlad
|
|---|---|
| jednotlivý (jednotlivě) | einzeln |
| jedovatá houba | Giftpilz der |
| jedovatý (jedovatě) / toxický (toxicky) | giftig |
| jedovatý had | Giftschlange die |
| Jel jste na červenou. | Sie sind bei Rot gefahren. |
| Jel jste příliš rychle. | Sie sind zu schnell gefahren. |
| jen / jenom / pouze | nur |
| jenotlivá část | Einzelteil das |
| jeřáb | Kran der |
| jeskyně | Höhle die |
| ještě | noch |
| jet / jezdit | fahren |
| jeteliště | Kleefeld das |
| jev optřebení | Abnutzungserscheinung die |
| jezero | See der |
| jícen | Speiseröhre die |
| jídelna | Speiseraum der Speisesaal der |
| jídelníček | Speiseplan der |
| jídlo | Essen das Speise die |
| jídlo / pokrm | Gericht (Essen) das |
| jih | Süden der |
| jinak | ansonsten sonst |
| jinovatka | Raureif der Reifglätte die |
| jiný (jnak) | anderer |
| jiskra | Funke der |
| jiskra | Funke der |
| jíst | essen |
| jistící lano | Sicherungsleine die |
| jistý (jistě) | sicher |
| jít / jet pro (někoho / něco) | holen (jemanden / etwas) |
| jít o | gehen (um etwas) |
| Jízda po tramvajovém pásu je zakázána. | Die Fahrt auf den Schienen ist verboten. |
| jízdní kolo | Fahrrad das |
| jízdní pruh | Fahrspur die Fahrstreifen der |
| jízdní řád | Fahrplan der |
| jizva | Narbe die |
| již / už | schon |
| jižně (od) | südlich (von) |
| jmenovitý výkon čerpadla | Pumpenleistung die |
| Jste podezřelý. | Sie werden verdächtigt. |
| Jste pojištěn? | Sind Sie versichert? |
| Jste příliš hluční. | Sie sind zu laut. |
| Jste rozvedená? | Sind Sie geschieden? |
| Jste rozvedený? | Sind Sie geschieden? |
| Jste svobodná? | Sind Sie ledig? |
| Jste svobodný? | Sind Sie ledig? |
| Jste turista? | Sind Sie Tourist? |
| Jste vdaná? | Sind Sie verheiratet? |
| Jste zadržen. | Sie sind festgenommen. |
| Jste zde služebně? | Sind Sie dienstlich hier? |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj