Česko-německý Německo-český
Filtr
Dle: kategorie
Německý termín
|
Překlad
|
---|---|
verrostet | zrezivělý |
Verrußung die | ucpání se sazemi |
Verrutschen (Ladung) das | sesmeknutí (nákladu) |
versammeln sich | sejít se / setkat se |
Versandung die | zanesení pískem |
verseuchen | zamořit / zamořovat |
verschlafen | zaspat |
Verschlammung die | zanesení bahnem |
verschlechtern (sich) | zhoršit / zhoršovat (se) |
verschleppen (Viren) | roznést / roznášet (viry) |
Verschlickung die | zanesení bahnem |
verschlingen | pohltit / hltat |
verschlucken | spolykat / polykat |
verschmoren (elektr. Kabel) | přepálit (elektrický kabel) |
verschneit | zasněžený |
verschollen | nezvěstný |
verschrotten | sešrotovat / šrotovat |
verschulden | zavinit / zaviňovat |
Verschulden das | zavinění |
verschütten | zasypat |
verschüttet | zasypaný / zavalený |
Verschütteter der | zasypaný / zavalený |
verschweigen | promlčet |
verschweißen | přivařovat |
verschwinden | zmizet |
verschwitzt | zpocený |
versickern (Flüssigkeit / Regen) | vsáknout se / vsakovat se (tekutina / déšť) |
versichern (jemanden / etwas) | pojistit (někoho / něco) |
versichert | pojištěn |
Versicherung die | pojištění |
Versicherungskarte die | pojišťovací karta |
Versicherungsnehmer der | pojištěnec |
Versicherungswert der | pojistná hodnota |
versorgen (Bevölkerung mit Trinkwasser) | zásobit / zásobovat (obyvatelstvo pitnou voudou) |
versorgen (eine Verletzung) | ošetřit / ošetřovat |
Versorgungsnetz das | zásobovací síť |
Verspätung die | zpoždění |
verspielen | prohrát / prohrávat |
Versprechen das | slib |
versprechen (zusichern) | slíbit / slibovat |
verständigen (sich) | domluvit se / dorozumět se |
verstärken | posílit / posilovat |
Verstärkung die | posila |
verstauchen (sich etwas) | vymknout (si něco) |
Verstauchung die | vymknutí / vyvrtnutí |
Versteck das | úkryt |
verstecken (sich) | schovat (se) |
versteckt | ukrytý |
verstopfen | ucpat / ucpávat |
verstopft (Nase) | ucpaný (nos) |
1 2 ... 88 89 90 91 92 93 94 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005