Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| tottrampeln | udupat |
| tottreten | ušlapat |
| Tötung die | usmrcení |
| Tourismusindustrie die | turistický průmysl |
| Tourist der | turista |
| Tragbügel der | nosné držadlo |
| Trage die | nosítka |
| Tragegurt der | závěsný popruh |
| tragen | nést / nosit |
| Träger der | nosič |
| Tragesessel der | přenosná skládací židle |
| Tragesystem das | nosný systém |
| Tragetuch das | transportní plachta |
| Tragetuchtasche die | taška na transportní plachtu |
| Tragfähigkeit die | nosnost |
| tragisch | tragický |
| Tragseil das | nosná lana |
| Trachealkanüle die | tracheální kanyla |
| trainieren | trénovat |
| Tramp (Anhalter) der | stopař (autostop) |
| Tramperin (Anhalter) die | stopařka (autostop) |
| Träne die | slza |
| Tränengas das | slzný plyn |
| Tränenkanal der | slzný kanál |
| Transport der | převoz |
| Transport- und Bergetuch das | transportní a vyprošťovací plachta |
| transportabel | přenosný |
| transportieren (ins Krankenhaus) | převézt / převážet (do nemocnice) |
| traumatisiert | traumatizovaný |
| traurig | smutný (smutně) |
| Treffen das | setkání |
| treffen (sich) | setkat se / setkávat se |
| Treibstoff der | pohonná hmota |
| Trennschleifmaschine die | řezací bruska |
| Trennwand die | přepážka / příčka |
| treppab | ze schodů dolu |
| treppauf | do schodů |
| Treppe die | schody |
| Treppengeländer das | schodišťové zábradlí |
| Treppenhaus das | schodiště |
| Trigeminus der | trojklanný nerv |
| trinken | pít |
| Trinkglas das | sklenice |
| Trinkwasser das | pitná voda |
| Trinkwasseraufbereitung die | úprava na pitnou vodu |
| Trinkwassermangel der | nedostatek pitné vody |
| Trinkwasserreservoir das | zásobárna pitné vody |
| Trinkwassertank der | nádrž na pitnou vodu |
| Trinkwasserversorgung die | zásobování pitnou vodou |
| Tripper der | kapavka |
1 2 ... 80 81 82 83 84 85 86 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
