Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Steilwand die | strmá stěna |
| Steinfall der | sesuv skal |
| Steinkohle die | černé uhlí |
| Steinschlag der | padání kamení |
| Steinschüttdamm der | kamenitá přehrada |
| Steißbein das | kostrč |
| Stellvertreter der | náměstek |
| Stemmeisen das | dláto |
| Stempelfuß der | patka stojky |
| sterben | zemřit / umřít / umírat |
| Sterberate die | úmrtnost |
| steril abdecken | sterilně přikrýt |
| Steuer (Lenkrad) das | volant |
| Steuerknüppel der | ovládací páka |
| Steuermann der | kormidelník |
| steuern (Fahrzeug) | řídit (vozidlo) |
| steuern (Maschine) | ovládat |
| Steuerung die | řízení |
| Steuerzahler der | daňový poplatník / plátce daně |
| Stift (Bleistift) der | tužka |
| Stichprobe die | námatková kontrola |
| Stichwaffe die | bodná zbraň |
| Stichwort das | heslo |
| Stichwunde die | bodná rána |
| stillen | kojit |
| Stillende die | kojící |
| stillhalten | nehýbat se |
| Stimmbänder das | hlasivky |
| Stirn die | čelo |
| Stirnband das | čelenka |
| Stockwerk das | patro / podlaží / poschodí |
| Stoff der | látka |
| Stoffwechsel der | látková výměna |
| Stoffwechselstörung die | porucha látkové výměny |
| stolpern (über) | zakopnout / zakopávat (o) |
| Stömungsgeschwindigkeitsmesser der | měřič rychlosti průtoku |
| Stopzeichen das | stopka (značka) |
| stören (jemandem etwas ausmachen) | vadit |
| stören (jemanden) | porušit / porušovat |
| Störgeräusch das | rušivý hluk |
| stoßen (auf etwas) | narazit / narážet (na něco) |
| stottern | koktat |
| Strafprozessordnung die | tretstný řád |
| Strafpunkt der | tretstný bod |
| Straftat die | trestný čin |
| strahlenresistent | odolný proti záření |
| Strahlungsmessung die | měření záření |
| strahlungssicher | odolný proti záření |
| Straße (innerstädtisch) die | třída |
| Straßenbahnlinie die | linka tramvaje |
1 2 ... 76 77 78 79 80 81 82 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
