Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Eisschicht die | ledová vrstva / vrstva ledu |
| Eisschmelze die | ledová břečka |
| Eisscholle die | ledová kra |
| Eiter der | hnis |
| Eiterblase die | hnisavý puchýř |
| Eitergeschwür das | hnisavý vřed |
| Eiterherd der | hnisavé ohnisko |
| eitern | hnisat |
| eiternde Wunde die | hnisající rána |
| Eiterpickel der | hnisavý pupinek |
| Elastikbinde die | elastické obinadlo |
| elastisch | elastický |
| Elbsandsteinfelsen der | Labské pískovce |
| Elektroleitung die | elektroinstalace |
| elektronisch gesteuert | elektronicky řízený |
| Elektroverteilernetz das | elektrická rozvodná síť |
| Ellbogen der | loket |
| Ellbogengelenk das | loketní kloub |
| Elle die | loketní kost |
| Eltern | rodiče |
| Embolie die | embolie |
| Emissionswert der | emisní hodnota |
| Emotion die | emoce |
| Empfang der | příjem |
| empfangen | příjmout / přijímat |
| empfehlen | doporučit / doporučovat |
| empfinden | cítit pocitit / pocit'ovat |
| empören (sich) (gegen) | bouřit se (proti) |
| Ende das | konec |
| enden | končit |
| endgültige Entscheidung die | konečné rohodnutí |
| Energiefreisetzung die | uvolnění energie |
| Energiezentrum das | energetické centrum |
| Engpass (im Gebirge) der | průsmyk |
| Enkel der | vnuk |
| Enkelin die | vnučka |
| Enkelkinder das | vnoučata |
| Enkelsohn der | vnuk |
| Enkeltochter die | vnučka |
| entblößen (Körper) | obnažit / obnažovat (tělo) |
| entdecken | objevit / objevovat |
| entfallen auf | připadat na |
| entfernt (Verwandter) | vzdálený (příbuzný) |
| Entfernung die | vzdálenost |
| Entflammung die | vznícení |
| entführen | unést |
| Entführung die | únos |
| entgegennehmen | přijmout / přijímat |
| Entgiftung die | detoxikace |
| entgleisen (Zug) | vykolejit (vlak) |
1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
