Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Einordnung die | zařazování |
| Einsamkeit die | samota |
| Einsatz der | výjezd / zásah |
| Einsatzgruppe die | výjezdová skupina |
| Einsatzprotokoll das | zásahový protokol |
| einschalten | zapnout / zapínat |
| einschalten (sich) | zapojit (se) / zapojovat (se) |
| einschlafen | usnout / usínat |
| einschließen (sich) | zamknout (se) |
| einschränken | omezit / omezovat |
| Einschränkung die | omezení |
| einschreiten | zakročit |
| einschüchtern | zastrašit / zastrašovat |
| einsickern | vsáknout / vsakovat |
| einsperren | uzavřít / zavřít |
| einsteigen | vstoupit / vstupovat |
| einstellbarer Druck der | nastavitelný tlak |
| Einstieg der | vstup / nástup |
| Einstiegsdroge die | měkká droga |
| Einstichtiefe die | hloubka vpichu |
| einstufen | zařadit / zařazovat |
| Einsturzgefahr die | nebezbečí zřícení |
| einstweilig | dočasný (dočasně) / prozatimní |
| eintagen (in eine Kartei) | zaevidovat / evidovat |
| eintauchen (in kaltes Wasser) | ponořit (do studené vody) |
| einteilig | jednodílný |
| einträufeln | nakapat / nakapávat |
| eintreffen | dorazit |
| eintreten | vstoupit / vstupovat |
| Eintritt der | vstup |
| Einwand der | námitka |
| Einwegflasche die | jednorázová láhev |
| Einwegspritze die | jednorázová stříkačka |
| Einwegventil das | jednocestný ventil |
| Einwohner der | obyvatel |
| einzeln | jednotlivý (jednotlivě) |
| Einzelteil das | jenotlivá část |
| einziehen (Leiter) | složit (žebřík) |
| einziehen (sich) (einen Schiefer) | zadřít (si) (třísku) |
| einzig und allein | jedině |
| einziger (Zeuge) | jediný (svědek) |
| Eis das | led |
| Eisdicke die | tloušťka ledu |
| Eisenbahnkesselwagen der | železniční cisterna |
| Eisenbahntunnel der | železniční tunel |
| Eisenbahnübergang der | železniční přejezd |
| Eisenzaun der | železný plot |
| Eisfläche die | ledová plocha |
| Eisregen der | mrzoucí déšť |
| Eisrettungsschlitten der | záchranné sáně na led |
1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
