Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Druckflasche die | tlaková láhev |
| Druckklammer die | tlaková svorka |
| Druckmanschette die | tlaková manžeta |
| Druckprobe die | tlaková zkouška |
| Druckpunkt der | tlakový bod |
| Druckregulierung die | regulace tlaku |
| Druckschlauch der | tlaková hadice |
| Druckverband der | obinadlo škrtící / tlakový obvaz |
| Druckwelle die | tlaková vlna |
| du | ty |
| dumm | hloupý (hloupě) |
| dumpfer Schmerz der | tupá bolest |
| dunkel | tmavý (tmavě) |
| dünn | tenký (tence) |
| Dünndarm der | tenké střevo |
| Dünndarmentzündung die | zánět tenkého střeva |
| dürfen | smět |
| durchbiegen | prohnout |
| durchblasen | profouknout / profukovat |
| durchbluten | prokrvit / prokrvovat |
| Durchblutung die | prokrvení |
| durchbrechen (Leitplanke) | prorazit (svodidlo) |
| durchbrennen (Glühfaden) | přepálit (vlákno žárovky) |
| durchdringen | proniknout / proníkat |
| Durcheinander das | bordel / frmol / zmatek |
| durchfahrbar | průjezdný |
| Durchfall der | průjem |
| Durchfluss der | průtok |
| Durchflussanzeiger der | průtokoměr |
| Durchflussgeschwindigkeit die | průtoková rychlost |
| Durchflusskennlinie die | charakteristika průtoku |
| Durchflussmenge die | průtokové množství |
| durchfroren | promrzlý |
| durchführen | provést / provádět |
| Durchgang der | průchod |
| durchgängig | průchodný (průchodně) |
| durchgängig machen | zprůchodnit |
| durchgefroren | promrzlý |
| durchgegangen (Pferd) | splašený (kůň) |
| durchgeschmort | přepálený |
| durchkämmen (den Wald) | pročesat / pročesávat (les) |
| durchlassen | pustit |
| durchlüften | provětrat / větrat |
| durchmachen | prodělat / prodělávat |
| durchregnen (Dach) | zatékat |
| durchscheuern (sich) | prodřít (se) |
| durchschmoren (Glühfaden) | přepálit (žhavící vlákno) |
| Durchschnitt der | průměr |
| durchschnittlich | průměrný (průměrně) |
| Durchschnittsverdienst der | průměrný výdělek |
1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
