Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| After der | řiť |
| Aggregatzustand der | skupenství |
| aggressiv | agresivní |
| ähnlich | podobný (podrobně) |
| ahnungslos | netušící |
| Achselhöhle die | podpažní jamka |
| Achtsamkeit die | dbalost |
| AIDS (Immunschwächekrankheit) die | AIDS (choroba imunnity) |
| Akte die | listina |
| Aktentasche die | aktovka |
| Aktionsradius der | akční radius |
| akustisches Signal der | zvukový signál |
| Alarm der | poplach |
| Alarm auslösen | vyhlásit poplach |
| alarmieren | vyhlásit poplach |
| Alarmsignal das | alarmující signál / poplašný signál |
| Algen die | řasy |
| Algenteppich der | koberec z mořských řas |
| allein | sám |
| Allergie die | alergie |
| allergisch | alergický (alergicky) |
| allgemein | obecný / všeobecný (obecně / všeobecně) |
| allgemeine Bedrohung die | všeobecné ohrožení |
| Allgemeine Krankenkasse die | Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) |
| allmählich | postupný (postupně) |
| als (temporal) | když |
| also | tedy |
| alt | starý |
| Alter das | věk |
| altern | stárnout |
| Altersgruppe die | věková skupina |
| Altersheim das | domov důchodců |
| Alzheimerkrankheit die | alzheimerova nemoc |
| am nächsten | nejblíž |
| Ammoniak das | čpavek |
| Ampel die | semafor |
| Ampulle die | ampulka / baňka |
| Ampullenform die | ampulková forma |
| Ampullentasche die | ampulárium |
| Amputationsmesser das | amputační nůž |
| Amputationssäge die | amputační pila |
| amputieren | amputovat |
| Amt das | úřad |
| Amt für Nuklearsicherheit das | úřad pro jadernou bezpečnost |
| Amtshandlung die | úřední úkon |
| Anästhesist der | anesteziolog |
| anbringen | umístit / umísťovat |
| andauernd | přetrvávající |
| anderer | jiný (jnak) |
| andeuten | naznačit / naznačovat |
