Česko-německý Německo-český
|
Německý termín
|
Překlad
|
|---|---|
| Blutgruppe die | krevní skupina |
| blutig | krvavý (krvavě) |
| Blutkonserve die | krevní konzerva |
| Blutkonservenmangel der | nedostatek krevních konzerv |
| Blutkörperchen das | krvinka |
| Blutkreislauf der | krevní oběh |
| Blutmangel der | nedostatek krve |
| Blutmenge die | množství krve |
| Blutprobe die | vzorek krve |
| blutreich | překrvený |
| Blutsauerstoffmessgerät das | oxymetr |
| Blutspenderkartei die | rejstřík dárců krve |
| Blutstillung die | zástava krvácení / zastavení krvácení |
| Bluttest der | krevní test |
| Bluttransfusion die | transfúze krve |
| Blutübertragung die | transfúze krve |
| Blutung die | krvácení |
| Blutvergiftung die | otrava krve |
| Blutzuckermaßgerät das | glukometr / měřič cukru v krvi |
| Bockleiter die | štafle |
| Boden (Dachboden) der | půda / podkroví |
| Boden (Erdreich) der | půda / zemina |
| Bodenfrost der | přízemní mrazík |
| bodengebundener Rettungsdienst der | pozemní záchranná služba |
| Bodenprobe die | vzorek půdy |
| Bogenstaumauer die | klenbová přehrada |
| bohrender Schmerz der | hlodavá bolest |
| Bohrer der | vrták |
| Bolzenschneider der | pákové nůžky |
| Bombenanschlag der | pumový útok |
| Bombendrohung die | bombová vyhrůžka / pumové ohrožení |
| Boot das | člun |
| Bootsheck das | záď lodi |
| Bootssteg der | molo |
| Bordkran der | palubní jeřáb |
| Bordstein der | obrubník |
| Borsäure die | kyselina boritá |
| Borwasser das | borová voda |
| bösartiger Tumor der | zhoubný nádor |
| Botschaft die | velvyslanectví |
| Brand der | požár |
| Brandbinde die | obvaz na popáleniny |
| Brandflasche die | zápalná láhev |
| Brandherd der | ohnisko |
| Brandmelder der | detektor požaru / hlásič požáru |
| Brandort der | místo požáru |
| Brandschutzmassnahme die | protipožární opatření |
| Brandstelle die | požářiště |
| Brandstifter der | žhář |
| Brandwunde die | popálenina |
1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 ... 100 101 Nalezeno záznamů: 5005
