Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| ausspülen | vypláchnout / vyplachovat | przepłukać / przepłukiwać |
| ausstatten | vybavit / vybavovat | wyposażyć / wyposażać |
| Ausstattung die | vybavení | wyposażenie |
| Ausstattung die | vybavení | wyposażenie |
| Ausstattungsgrad der | vybavenost | stopień wyposażenia |
| aussteigen | vystoupit / vystupovat | wysiąść / wysiadać |
| ausstellen | vystavit / vystavovat (dokument / exponát) | wystawić / wystawiać |
| Ausstellung die | výstava | wystawa |
| austauschen | vyměnit / vyměňovat | wymienić / wymieniać |
| Austritt der | únik | wyciek |
| austrocknen (Körper) | dehydrovat | odwadniać |
| austrocknen (Raum) | vysušit / vysušovat (místnost) | osuszyć / osuszać (pomieszczenie) |
| Auswahl die | výběr | wybór |
| auswählen (sich) | vybrat / vybírat (si) | wybrać / wybierać (sobie) |
| Ausweg der | východikso | wyjście |
| auswechseln | vyměnit / vyměňovat | wymienić / wymieniać |
| ausweichen | vyhnout se / vyhýbat se | unikać |
| Ausweis der | průkaz | dowód / legitymacja |
| Ausweispapiere das | osobní doklady | dokumenty tożsamości |
| auswerfen (abhusten) | vykašlat | wykrztusić / odkaszlnąć |
| auswerten | vyhodnotit / vyhodnocovat | analizować / oceniać |
| ausziehbar | výsuvný | wysuwany |
| ausziehen (Kleidung) | svléknout / svlékat (šaty) | rozbierać (ubranie) |
| Autobahn die | dálnice | autostrada |
| Autobahnabteilung (Polizei) die | dálniční oddělení (policie) | Wydział Ruchu Drogowego (policji) |
| Autobahnauffahrt die | dálniční nájezd | wjazd na autostradę |
| Autobahnausfahrt die | dálniční výjezd | zjazd z autostrady |
| Autobahnbrücke die | dálniční most | most autostradowy |
| Autobahndreieck das | dálniční trojúhelník | węzeł typu trójkąt |
| Autobahnkreuz das | dálniční kříž | węzeł autostradowy |
| Autobahnkreuzung die | křižovatka | |
| Autobahnpolizei die | dálniční policie | policja drogowa |
| Autobahnrastplatz der | dálniční odpočívadlo | miejsce obsługi podróżnych (MOP) |
| Autobahntunnel der | dálniční tunel | tunel autostradowy |
| Autofahrer der | řidič auta | kierowca samochodu |
| Automatiksteuerung die | automatické řízení | sterowanie automatyczne |
| automatische Brandmeldeanlage mit Lichtsignal die | světelný samočinný hlásič požáru | optyczna czujka pożarowa |
| automatische Rauchgasmelder der | kouřový samočinný hlásič požáru | czujka dymowa |
| automatische Thermofeuermelder der | tepelný samočinný hlásič požáru | automatyczna czujka pożarowa termiczna |
| automatische Wiederbelebungsgerät das | automatický křísící přístroj | automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED) |
| automatischer Feuermelder der | samočinný hlásič požáru | automatyczna czujka pożarowa |
| Autotunnel der | tunel pro motorová vozidla | |
| Autowerkstatt die | autoopravna | warsztat samochodowy |
| Bad (Badezimmer) das | koupelna | łazienka |
| Bad (Freibad) das | koupaliště | kąpielisko |
| Bad (Halle) das | bazén | basen |
| Bademeister der | plavčík | ratownik wodny |
| baden | vykoupat se / koupat se | wykąpać się / kąpać się |
| Bahnhof der | nádraží | dworzec kolejowy |
| Bahninspektion die | drážní inspekce | inspekcja kolejowa |
Sídlo
- Liberecký kraj
- U Jezu 642/2a
- 460 01 Liberec IV - Perštýn
- IČO: 70891508
- DIČ: CZ70891508
2026 © Liberecký kraj