Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Pumpenanlage die | čerpací stanice | pompownia |
| Pumpenleistung die | jmenovitý výkon čerpadla | wydajność nominalna pompy |
| Pumpwerk das | čerpací stanice | pompownia |
| Radiation die | radiace | radiacja |
| Rauch der | dým kouř | dym |
| Rauchabsauger der | odsávač kouře | wentylator oddymiający |
| Rauchentwicklung die | vývin kouře | wydzielanie się dymu |
| Rauchklappe die | kouřová klapka | klapa dymowa |
| Reduzierventil das | redukční ventil | zawór redukcyjny |
| Regenmantel der | plášť do deště | płaszcz przeciwdeszczowy |
| Rettung die | záchrana | ratowanie |
| Rettungsboot das | záchranný člun | łódź ratunkowa |
| Rettungsdienst der | záchranná služba | pogotowie ratunkowe |
| Rettungsgerät das | záchranné nářadí | sprzęt ratowniczy |
| Rettungsleiter die | únikový požární žebřík | drabina ratownicza |
| Rettungsring der | záchranný plovací pás | pas ratunkowy |
| Rettungsseil das | záchranné lano | lina ratownicza |
| Rohrnetz das | vodovodní rozvodová síť | sieć rozdzielcza wodociągowa |
| Rüstboot mit Kran das | nářaďový člun s jeřábem | łódź ratownicza z dźwigiem |
| Rutschtuch das | smýkací plachta | płachta ewakuacyjna |
| Sammelstück das | sběrač | |
| Sanitätstasche die | zdravotnická brašna | torba medyczna / torba ratownicza |
| Sanitätswagen der | sanitní automobil | ambulans |
| Sauerstoffatmungsgerät das | kyslíkový dýchací přístroj | aparat oddechowy tlenowy |
| Sauerstoffdosierung die | dávkování kyslíku | dawkowanie tlenu |
| Saughöhe die | sací výška | wysokość ssania |
| Saugkorb der | sací koš | kosz ssawny |
| Saugkupplung die | sací spojka savicová spojka | złączka ssawna |
| Saugleitung die | sací vedení | linia ssawna |
| Saugluftpumpe die | vývěva | pompa próżniowa |
| Saugrohr das | sací roura | rura ssawna |
| Saugschlauch der | sací hadice | wąż ssawny |
| Saugschlauchverschraubung die | savicové šroubení | złącze węża ssawnego |
| Saugverschraubung die | sací šroubení | złącze ssawne |
| selbstentzündlich | samovznětlivý | samozapalny |
| Selbstentzündung die | samovznícení | samozapłon |
| Selbsterwärmungstemperatur die | teplota samozahřívání | temperatura samonagrzewania |
| Sender der | vysílač | nadajnik |
| Schaumbeständigkeit die | stálost pěny | trwałość piany |
| Schaumdüse die | hubice pěnová | dysza pianowa |
| Schaumlöschanlage die | hasicí zařízení pěnové | instalacja gaśnicza pianowa |
| Schaumlöscher der | pěnový hasicí přístroj | gaśnica pianowa |
| Schaumlöschfahrzeug das | pěnový hasicí automobil | samochód gaśniczy pianowy |
| Schaumlöschgerät das | pěnový hasicí přístroj | gaśnica pianowa |
| Schaumlöschverfahren das | hašení pěnou | gaszenie pianą |
| Schaummittel das | pěnidlo | środek pianotwórczy |
| Schaumstrahlrohr das | pěnová proudnice | prądownica pianowa |
| Schaumstrahlrohr für mittleren Schaum das | pěnotvorná proudnice na střední pěnu | prądownica pianowa do piany średniej |
| Schaumwerfer der | vrhač pěny | działko pianowe |
| Schiebeleiter die | vysunovací žebřík | drabina wysuwana |
Kontaktní údaje
