Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Halonlöschgerät das | halonový hasicí přístroj | gaśnica halonowa |
| Handdruckspritze die | ruční stříkačka | sikawka ręczna |
| Handfeuerlöscher der | ruční hasicí přístroj | gaśnica ręczna |
| Handfunkgerät das | kapesní radiostanice | radiotelefon przenośny |
| Handscheinwerfer der | ruční světlomet | reflektor ręczny |
| Hebebock der | zdvihák zvedák | podnośnik podnośnik / lewarek |
| Hebebühne die | vysokozdvižná plošina | |
| Heber der | zdvihák zvedák | podnośnik podnośnik / lewarek |
| Hebewinde die | zdvihák zvedák | podnośnik podnośnik / lewarek |
| Heizwert der | spalné teplo | |
| Hinweisschild das | požární tabulka | tabliczka informacyjna |
| Holm der | štěřina | podłużnica |
| Hydrant der | hydrant | hydrant |
| Hydrantaufsatz der | hydrantový nástavec | stojak hydrantowy |
| Hydrantdeckel der | hydrantový poklop | pokrywa hydrantowa |
| chemische Löschschaum der | chemická pěna | piana chemiczna |
| Imprägnierung die | impregnace | impregnacja |
| in Brand setzen | zapálit | podpalić |
| Innenbrand der | vnitřní požár | pożar wewnętrzny |
| isolierte Schlauch der | hadice izolovaná | wąż izolowany |
| Kappe mit Abzeichen die | lodička se znakem | furażerka z odznaką |
| Karabiner der | karabina | karabinek |
| Kellerbrand der | sklepní požár | pożar piwnicy |
| Klappleiter die | skládací žebřík | drabina składana |
| Klarsichtscheibe die | zorník ochranné masky | wizjer maski ochronnej |
| Kleinbrand der | malý požár | mały pożar |
| Kohlensäurepatrone die | pohlcovač CO2 | pochłaniacz CO2 |
| Kokarde die | odznak na čepici | kokarda |
| Kommandowagen der | velitelský automobil | samochód dowodzenia |
| Kranfahrzeug das | autojeřáb | dźwig samochodowy |
| Krankentrage die | zdravotní skládací nosítka | składane nosze medyczne |
| Kreiselpumpe die | odstředivé čerpadlo | |
| Kübelspritze die | džberová stříkačka | sikawka wiaderkowa |
| künstliche Atmung die | umělé dýchání | sztuczne oddychanie |
| Kupplung die | spojka | złączka |
| Lautsprecher der | tlampač | głośnik |
| Leibriemen der | požárnický opasek | |
| leicht brennbar | snadno hořlavý | łatwopalny |
| leicht entzündlich | snadno vznětlivý | łatwozapalny |
| leichte Schaum der | lehká pěna | piana lekka |
| leichte Schutzanzug der | lehký ochranný oděv | lekka odzież ochronna |
| leichte Schutzkleidung die | lehký ochranný oděv | lekka odzież ochronna |
| leichte Tauchgerät das | lehký potápěčský přístroj | lekki aparat nurkowy |
| Leiterbühne die | automobilová vysokozdvižná plošina | podnośnik koszowy |
| Leiterholm der | štěřina žebříku | podłużnica drabiny |
| Leitersprosse die | příčel žebříku | szczebel drabiny |
| lokalisierte Brand der | lokalizovaný požár | pożar zlokalizowany |
| Löscheinheit die | požární jednotka | jednostka ratowniczo-gaśnicza |
| löschen | hasit | gasić |
| Löschen das | hašení | gaszenie |
Kontaktní údaje
