Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| zerrissen | roztržený | rozdarty |
| Zerrung die | natržení | naderwanie |
| Zersetzung die | rozklad (rozložení / rozštěpení) | rozkład (rozpad / rozszczepienie) |
| zerschmettern | roztříštit | roztrzaskać |
| Zerstäuber der | rozprašovač | rozpylacz |
| zerstören | zničit / ničit | niszczyć / zniszczyć |
| Zerstörung die | zničení | zniszczenie |
| zertrampelt | pošlapaný | zdeptany |
| zertrümmern | rozbít / rozbíjet | rozbić / rozbijać |
| Zeuge der | svědek | świadek |
| Zeugenaussage die | svědectví | zeznanie |
| Zeugin die | svědkyně | świadkini |
| Ziegenpeter der | příušnice | świnka |
| ziehen | táhnout | ciągnąć |
| ziehender Schmerz der | vystřelující bolest | ból promieniujący |
| Zielbahnhof der | cílová stanice | stacja docelowa |
| Ziffer die | číslo | numer (m) / liczba (ż) / cyfra (ż) |
| Zigarettenstummel der | nedopalek | niedopałek |
| Zimmer das | pokoj | pokój |
| zittern (vor Kälte) | chvět se (zimou) | drżeć (z zimna) |
| Zivil das | civilní oblečení | ubranie cywilne |
| Zivildienst der | civilní služba | służba zastępcza |
| zögerlich | váhavý (váhavě) | niezdecydowany (z wahaniem) |
| zögern | zaváhat / váhat | wahać się |
| Zolldirektion die | celní ředitelství | izba celna |
| Zöllner der | celník | celnik |
| Zollverwaltung die | celní správa | administracja celna |
| zu | k | do / ku |
| zu (viel) | příliš (mnoho) | zbyt (dużo) |
| zu (wenig) | příliš (málo) | zbyt (mało) |
| zu Fuß | pěšky | pieszo |
| Zuckerkrankheit die | cukrovka | cukrzyca |
| zudecken | přikrýt | przykryć |
| zuerst | nejdříve / nejprve | najpierw |
| Zufahrt die | příjezd | dojazd |
| Zufluss der | přítok | dopływ |
| zufolge | podle | według |
| zufrieden | spokojený (spokojeně) | zadowolony (z zadowoleniem) |
| Zufriedenheit die | spokojenost | zadowolenie |
| Zug der | vlak | pociąg |
| Zugang (zu den Verletzten) der | prístup (ke zraněným) | dostęp (do poszkodowanych) |
| Zugang legen der | píchat flexýlu | zakładać wenflon |
| zugänglich | přístupný | dostępny |
| zugeben (eingestehen) | přiznat | przyznać |
| Zugmaschine (bei Sattelschleppern) die | tahač | |
| Zugsalbe die | mast na hnisavé rány | maść ichtiolowa |
| Zuhälter der | kuplíř/ pasák | sutener / alfons |
| Zuhause das | domov | dom |
| zuknallen | zabouchnout / přibouchnout | zatrzasnąć |
| Zukunft die | budoucnost | przyszłość |
Kontaktní údaje
