Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Vorsicht die | opatrnost | ostrożność |
| vorsichtig | opatrný (opatrně) | ostrożny (ostrożnie) |
| Vorsorge die | prevence | prewencja |
| Vorsorgemaßnahme die | preventivní opatření | środek zapobiegawczy |
| Vorsteher der | přednosta | naczelnik |
| Vorsteherdrüse die | předstojná žláza | gruczoł krokowy |
| vortäuschen | předstírat | udawać / symulować |
| Vorteil der | výhoda | korzyść |
| vorübergehend | přechodný / dočasný (přechodně / dočasně) | przejściowy / tymczasowy (przejściowo / tymczasowo) |
| Vorwahl die | předvolba | numer kierunkowy |
| vorwarnen | varovat předem | uprzedzać |
| Vorwarnung die | předběžné varování | wstępne ostrzeżenie |
| waagerecht | vodorovný (vodorovně) | poziomy (poziomo) |
| wacker | zdatný | sprawny / dzielny |
| Wadenbein das | lýtková kost | kość strzałkowa |
| Waffe die | zbraň | broń |
| Wagen der | vůz | wóz |
| Wagenkasten der | korba | skrzynia ładunkowa |
| wählbar | volitelný (volitelně) | opcjonalny (opcjonalnie) |
| Wahnsinn der | šílenství | szaleństwo |
| wahr (wahrheitsgemäß) | pravdivý (pravdivě) | prawdziwy (zgodnie z prawdą) |
| während | během / zatímco | podczas / w trakcie |
| Wahrheit die | pravda | prawda |
| wahrnehmbar | zjistitelný | wykrywalny |
| wahrnehmen | všimnout si / všímat si | |
| wahrscheinlich | pravděpodobný (pravděpodobně) | prawdopodobny (prawdopodobnie) |
| wach werden | probrat se / probírat se | ocknąć się / budzić się |
| Wache die | hlídka | patrol |
| wachsen | růst | rosnąć |
| Wächter der | hlídač | strażnik |
| Waisenkind das | sirotek | sierota |
| Wald der | les | las |
| Waldarbeiter der | lesní dělník / lesák | robotnik leśny |
| Waldbrand der | lesní požár | pożar lasu |
| Waldfläche die | lesní plocha | powierzchnia leśna |
| Waldgebiet das | zalesněný terén | teren leśny |
| Waldhüter der | hajný | leśniczy |
| Waldweg der | lesní stezka | droga leśna |
| Wandertourismus der | pěší turistika | turystyka piesza |
| Wanderung die | turistický výlet | wycieczka turystyczna |
| Wandverkleidung die | obložení stěny | okładzina ścienna |
| wann | kdy | kiedy |
| warm | teplý (teple) | ciepły (ciepło) |
| wärmebeständig | odolný proti vysokým teplotám | żaroodporny |
| Wärmebildkamera die | termovize | kamera termowizyjna |
| Warmfront die | teplá fronta | front ciepły |
| warnen | varovat | ostrzegać |
| Warnung die | varování | ostrzeżenie |
| warten | počkat / čekat | czekać |
| Wartezeit die | čekací doba | czas oczekiwania |
Kontaktní údaje
