Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Verdauungsstörung die | poruchy zažívání | zaburzenia trawienia |
| Verdauungstrakt der | trávicí trakt | |
| verdeckt | skrytý | ukryty |
| Verdienst der | výdělek | zarobek |
| Verdrehung die | zkroucení | |
| verdünnen | rozředit / rozřeďovat | rozcieńczyć / rozcieńczać |
| Verdünner der | ředidlo | rozcieńczalnik |
| verdunsten | odpařit / odpařovat | odparowywać / parować |
| vereinfachen | zjednodušit | uprościć |
| Vereinigung die | sdružení | stowarzyszenie |
| vereinzelt | ojedinělý (ojediněle) | sporadyczny (sporadycznie) |
| vereist | zledovatělý | oblodzony |
| vereiteln | zmařit / mařit / znemožnit | udaremnić / uniemożliwić |
| Vereitelung die | maření | udaremnienie |
| Verendung die | úhyn | padnięcie |
| Verengung die | zúžení | zwężenie |
| verfallen | propadlý / prošlý | przeterminowany / wygasły |
| Verfallsdatum das | datum spotřeby | termin przydatności do spożycia |
| Verfallsstadium das | stadium rozkladu | stadium rozkładu |
| verflüchtigen (sich) | vypařit se / vypařovat se | wyparować / wyparowywać |
| verflüssigt | zkapalněný | skroplony |
| vergangen | minulý (minule) | ubiegły |
| vergangenes Jahr | loni | w zeszłym roku |
| Vergangenheit die | minulost | przeszłość |
| vergeblich | marný (marně) / nadarmo / zbytečně | daremny (daremnie) / na próżno / bezużytecznie |
| vergessen | zapomenout na | zapomnieć o |
| vergiften | otrávit | zatruć |
| Vergiftung der | otrava | zatrucie |
| Vergleich der | porovnání | porównanie |
| vergleichbar | srovnatelný | porównywalny |
| vergleichen | porovnat / srovnat | porównać / porównywać |
| vergrößert | zvětšený | powiększony |
| Vergrößerungsglas das | lupa zvětšovací sklo / lupa | lupa szkło powiększające / lupa |
| Verhaltensregel die | pravidlo chování | zasada postępowania |
| verharscht | zledovatělý | oblodzony |
| verheimlichen | utajit / utajovat | zatajać / ukrywać |
| verheiratet (Frau) | vdaná | zamężna |
| verheiratet (Mann) | ženatý | żonaty |
| verhindern | zabránit / zabraňovat | zapobiec / zapobiegać |
| verifizieren | verifikovat / prověřit pravost / ověřit | weryfikować / sprawdzać |
| verirren (sich) | zabloudit | zabłądzić |
| verjagen | zahnat / zahánět | przegonić / przeganiać |
| Verkalkung die | zkornatění / zvápnění | zwapnienie |
| verkaufen | prodat / prodávat | sprzedawać / sprzedać |
| Verkaufstelle die | prodejna | sklep |
| Verkehr der | doprava / provoz | ruch drogowy |
| Verkehr (geschlechtlos) der | styk | kontakt |
| Verkehrsdisziplin die | dopravní kázeň | dyscyplina drogowa |
| Verkehrsflugzeug das | dopravní letadlo | samolot komunikacyjny |
| Verkehrskontrolle die | dopravní kontrola | kontrola drogowa |
Kontaktní údaje
