Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Unglück das | neštěstí | nieszczęście |
| unglücklich | nešťanstný (nešťastně) | nieszczęśliwy (nieszczęśliwie) |
| unheilbar | nevyléčitelný (nevyléčitelně) | nieuleczalny (nieuleczalnie) |
| unheilbare Krankheit die | nevyléčitelná nemoc | choroba nieuleczalna |
| unmittelbar darauf | vzápětí | zaraz potem |
| Unnachgiebigkeit die | neústupnost | nieustępliwość |
| unschädlich machen | zneškodnit / zneškodňovat | unieszkodliwić / unieszkodliwiać |
| unsicher | nejistý (nejistě) | niepewny |
| unten | dole | na dole / w dole |
| unter | pod | pod |
| unter anderem | mimo jiné | między innymi |
| unter Aufsicht | pod dozorem | pod nadzorem |
| unter Verschluss | pod uzamčením / pod zámkem | pod kluczem / pod zamknięciem |
| Unterarm der | předloktí | przedramię |
| unterbrechen | přerušit / přerušovat | przerwać / przerywać |
| Unterdruck der | podtlak | podciśnienie |
| Untergrenze die | dolní hranice | dolna granica |
| unterirdisch | podzemní | podziemny |
| Unterlage die | podložka | podkładka |
| unterliegen (der Schweigepflicht) | podléhat (povinnosti mlčenlivosti) | podlegać (obowiązkowi zachowania tajemnicy) |
| Unternehmen das | podnik | przedsiębiorstwo |
| Unternehmer der | podnikatel | przedsiębiorca |
| Unterseite die | spodní strana | dolna strona |
| unterschätzen | podcenit / podceňovat | niedoceniać / lekceważyć |
| unterscheiden | odlišit (se) | odróżniać (się) |
| unterscheiden (sich) | rozeznat / rozeznávat (se) rozlišovat (se) | rozróżniać (się) rozróżnić / rozróżniać (się) |
| Unterschenkel der | bérec | podudzie |
| Unterschenkelgeschwür das | bércový vřed | owrzodzenie podudzia |
| Unterschied der | rozdíl | różnica |
| unterschiedlich | různý (různě) | różny (różnie) |
| unterspülen | podemlít | podmywać |
| unterstützen | podpořit / podporovat | wesprzeć / wspierać |
| Unterstützung die | podpora | wsparcie |
| untersuchen | vyšetřt / vyštřovat | zbadać / badać |
| Untersuchung die | šetření | dochodzenie |
| Untersuchungsbefund der | lékařský nález | wynik badania lekarskiego |
| Unterteil das | spodní část | dolna część |
| Unterwasserkamera die | podvodní kamera | kamera podwodna |
| unübersichtlich | nepřehledný (nepřehledně) | nieprzejrzysty (nieprzejrzyście) |
| ununterbrochen | nepřetržitý (nepřetržitě) | nieprzerwany (nieprzerwanie) |
| unverletzt | nezraněný | bez obrażeń |
| unvorhersehbar | nepředvídatelný | nieprzewidywalny |
| unzufrieden | nespokojený (nespokojeně) | niezadowolony (z niezadowoleniem) |
| unzugänglich | nedostupný | niedostępny |
| unzuverlässig | nespolehlivý (nespolehlivě) | niewiarygodny (niewiarygodnie) |
| Urin der | moč | mocz |
| urinieren | močit | oddawać mocz |
| Urlaub der | dovolená | urlop |
| Urlauber der | rekreant | wczasowicz |
| Urlauberin die | rekreantka | wczasowiczka |
Kontaktní údaje
