Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Teich der | rybník | |
| Teil der | část | część |
| Teilanspruch der | dílčí nárok | roszczenie częściowe |
| teilbare Trage die | dělitelná nosítka | nosze dzielone |
| Teilinvalidität die | částečná invalidita | częściowa niezdolność do pracy |
| Teilnahme die | účast | udział |
| teilnehmen (an) | zúčastnit se / účastnit se | wziąć udział / uczestniczyć |
| Teilnehmer der | účastník | uczestnik |
| Teilnehmerin die | účastnice | uczestniczka |
| Teilsperrung die | částečná uzávěra | częściowe zamknięcie |
| Telefonbuch das | telefonní seznam | książka telefoniczna |
| Telefonhörer der | telefonní sluchátko | słuchawka telefoniczna |
| Telefonnetz das | telefonní siť | sieć telefoniczna |
| Telefonzelle die | telefonní budka | budka telefoniczna |
| Teleskopholm der | výsuvné madlo | uchwyt teleskopowy |
| Teleskopmast der | telekopický sloup / výsuvný stožár | maszt teleskopowy |
| Teller der | talíř | talerz |
| Temperaturregler der | teplotní regulátor | regulator temperatury |
| Temperatursturz der | pokles teploty | spadek temperatury |
| Terminologie die | názvosloví | terminologia |
| Terroranschlag der | teroristický útok | zamach terrorystyczny |
| Terrordrohung die | teroristická hrozba | groźba terrorystyczna |
| Terrorist der | terorista | terrorysta |
| Teststreifen der | testovací proužek | pasek testowy |
| Thermoisolationsfolie die | termoizoační folie | folia termoizolacyjna |
| Thrombose die | trombóza | zakrzepica |
| tief | hluboký (hluboce) | głęboki (głęboko) |
| Tiefenkontrolle die | hloubková kontrola | kontrola głębokości |
| Tierarzt der | veterinář | weterynarz |
| Tischbefestigung die | uchycení na stůl | mocowanie do stołu |
| Tischlerwerkstatt die | truhlářství | zakład stolarski |
| Tobsuchtsanfall der | záchvat zuřivosti | atak szału |
| Tod der | smrt | śmierć |
| Todesfall der | smrtelný případ | zgon |
| Todestag der | den úmrtí | dzień zgonu |
| Todesursache die | příčina úmrtí | przyczyna zgonu |
| tödlich | smrtelný (smrtelně) | śmiertelny |
| tödliche Verletzung die | smrtelné zranění | obrażenia śmiertelne |
| Tochter die | dcera | córka |
| Toilette die | toaleta / záchod | toaleta |
| Toilettenbecken das | záchodová mísa | miska ustępowa |
| Tollwut die | vzteklina | wścieklizna |
| Tollwutgefahr die | nebezpečí vztekliny | niebezpieczeństwo wścieklizny |
| Topf der | hrnec | garnek |
| Torsionsstab der | zkrutná tyč | drążek skrętny |
| tot | mrtvý (mrtvě) | martwy |
| Tote die | mrtvá | zmarła |
| töten | usmrtit | uśmiercić / zabić |
| Toter der | mrtvý | zmarły |
| tottrampeln | udupat | zadeptać |
Kontaktní údaje
