Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Stützstrumpf der | elastická punčocha | pończocha uciskowa |
| Süden der | jih | południe |
| südlich (von) | jižně (od) | na południe (od) |
| Suchaktion die | pátrací akce | akcja poszukiwawcza |
| suchen | hledat | szukać |
| Suchhund der | pátrací pes | pies poszukiwawczy |
| Suchscheinwerfer der | hledáček | reflektor poszukiwawczy |
| Sucht die | návyk | uzależnienie |
| Suchtmittel das | návyková látka | środek uzależniający |
| Syphilis die | syfilis | kiła |
| Tablette die | tabletka | tabletka |
| Tafel die | tabule | tablica |
| Tag der | den | dzień |
| Tagebau der | povrchový důl | kopalnia odkrywkowa |
| Tagesausflug der | jednodenní výlet | wycieczka jednodniowa |
| Tagesdurchschnitt der | denní průměr | średnia dzienna |
| Tageslicht das | denní světlo | światło dzienne |
| Tageszeit die | denní doba | pora dnia |
| täglich | denní (denně) | dzienny (dziennie) |
| Tal das | údolí | dolina |
| Talenge die | úžlabina | zwężenie doliny / cieśnina doliny |
| Talkessel der | kotlina | kotlina |
| Talsperre die | přehrada | zapora wodna |
| Talsperrenüberlauf der | přepad přehrady | przelew zapory |
| Tank (Treibstoffbehälter) der | nádrž | zbiornik |
| Tank (zum Gütertransport) der | cisterna | cysterna |
| tanken | brát benzin / čerpat benzin | tankować |
| Tanklöschfahrzeug das | požární cisterna | samochód gaśniczy ze zbiornikiem wody |
| Tante die | teta | ciotka |
| Tanzveranstaltung die | taneční zábava / tancovačka | zabawa taneczna |
| tapfer | statečný (statečně) | |
| Tasche (Kleidung) die | kapsa | kieszeń |
| Taschendosimeter der | kapesní dozimetr | dozymetr kieszonkowy |
| Taschenlampe die | baterka | latarka |
| Taschentuch das | kapesník | chusteczka |
| Tasse die | šálek | filiżanka |
| Tastatur die | klávesnice | klawiatura |
| Taste die | tlačítko | przycisk |
| tasten | hmatat | macać |
| Tastsinn der | hmat / hmatový smysl | zmysł dotyku |
| Täter der | pachatel | sprawca |
| Tätigkeit die | činnost | działalność / działanie |
| Tätowierungsnummer die | tetovací číslo | numer tatuażu |
| Taubenplage die | holubí hrozba | plaga gołębi |
| Tauglichkeit die | způsobilost | zdatność |
| Taucher der | potápěč | nurek |
| Taucheranzug der | potápěčský skafandr | kombinezon nurkowy |
| Taucherbrille die | potápěčská maska | maska do nurkowania |
| Tauwetter das | obleva | odwilż |
| Technischer Überwachungsverein der | Spolek pro technickou kontrolu (STK) | TÜV (Stowarzyszenie Dozoru Technicznego) |
Kontaktní údaje
