Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Steinfall der | sesuv skal | obryw skalny |
| Steinkohle die | černé uhlí | węgiel kamienny |
| Steinschlag der | padání kamení | opad skalny |
| Steinschüttdamm der | kamenitá přehrada | zapora narzutowa kamienna |
| Steißbein das | kostrč | kość ogonowa |
| Stellvertreter der | náměstek | zastępca |
| Stemmeisen das | dláto | dłuto |
| Stempelfuß der | patka stojky | stopa stempla |
| sterben | zemřit / umřít / umírat | umrzeć / umierać |
| Sterberate die | úmrtnost | śmiertelność |
| steril abdecken | sterilně přikrýt | przykryć sterylnie |
| Steuer (Lenkrad) das | volant | |
| Steuerknüppel der | ovládací páka | drążek sterowy |
| Steuermann der | kormidelník | sternik |
| steuern (Fahrzeug) | řídit (vozidlo) | prowadzić (pojazd) |
| steuern (Maschine) | ovládat | sterować |
| Steuerung die | řízení | zarządzanie |
| Steuerzahler der | daňový poplatník / plátce daně | podatnik |
| Stift (Bleistift) der | tužka | ołówek |
| Stichprobe die | námatková kontrola | kontrola wyrywkowa |
| Stichwaffe die | bodná zbraň | broń biała kłująca |
| Stichwort das | heslo | hasło |
| Stichwunde die | bodná rána | rana kłuta |
| stillen | kojit | karmić piersią |
| Stillende die | kojící | karmiąca piersią |
| stillhalten | nehýbat se | nie ruszać się |
| Stimmbänder das | hlasivky | struny głosowe |
| Stirn die | čelo | czoło |
| Stirnband das | čelenka | opaska na głowę |
| Stockwerk das | patro / podlaží / poschodí | piętro / kondygnacja |
| Stoff der | látka | substancja |
| Stoffwechsel der | látková výměna | przemiana materii |
| Stoffwechselstörung die | porucha látkové výměny | zaburzenie metabolizmu |
| stolpern (über) | zakopnout / zakopávat (o) | potknąć się / potykać się (o) |
| Stömungsgeschwindigkeitsmesser der | měřič rychlosti průtoku | przepływomierz |
| Stopzeichen das | stopka (značka) | znak stop |
| stören (jemandem etwas ausmachen) | vadit | przeszkadzać |
| stören (jemanden) | porušit / porušovat | naruszyć / naruszać |
| Störgeräusch das | rušivý hluk | hałas zakłócający |
| stoßen (auf etwas) | narazit / narážet (na něco) | uderzyć / uderzać (w coś) |
| stottern | koktat | jąkać się |
| Strafprozessordnung die | tretstný řád | kodeks postępowania karnego |
| Strafpunkt der | tretstný bod | punkt karny |
| Straftat die | trestný čin | przestępstwo |
| strahlenresistent | odolný proti záření | odporny na promieniowanie |
| Strahlungsmessung die | měření záření | pomiar promieniowania |
| strahlungssicher | odolný proti záření | odporny na promieniowanie |
| Straße (innerstädtisch) die | třída | klasa |
| Straßenbahnlinie die | linka tramvaje | linia tramwajowa |
| Straßenbahnnetz das | tramvajová síť | sieć tramwajowa |
Kontaktní údaje
