Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| stabil | stabilní | stabilny |
| stabilisieren | stabilizovat | stabilizować |
| Stabilisierung die | stabilizace | stabilizacja |
| Stadt die | město | miasto |
| städtisch | městský | miejski |
| Stadtpolizei die | městská policie | straż miejska |
| Stadtverwaltung die | městská správa | urząd miasta |
| Stahl der | ocel | stal |
| stählern | ocelový | stalowy |
| Stahlflasche die | ocelová láhev | butla stalowa |
| Stachel der | žihadlo | żądło |
| stammen | pocházet | pochodzić |
| Stammzelle die | kmenová buňka | komórka macierzysta |
| Stand der | stav | stan |
| ständig | stále trvalý (trvale) | stale trwały |
| Standstreifen der | odstavní pruh | pas awaryjny |
| Stange die | tyč | drąg |
| Star (grauer / grüner Star) der | zákal (šedý / zelený zákal) | zaćma / jaskra |
| stark | silný (silně) | silny (silnie) |
| Stärke die | síla | siła |
| stärken | posílit / posilovat | wzmocnić / wzmacniać |
| Starkniederschläge der | přívalové srážky | opady nawalne |
| Starre die | tuhost / ztuhlost | sztywność |
| starten | odstartovat / startovat | startować / wystartować |
| Stationsschwester die | staniční sestra | pielęgniarka oddziałowa |
| statistisch | statistický (statisticky) | statystyczny (statystycznie) |
| stattfinden | konat se | odbywać się |
| stattfinden (durchführen) | uskutečnit / uskutečňovat | zrealizować / realizować |
| Stau der | dopravní zácpa | korek |
| staubig | prašný | pylący |
| Staubildung die | vytvoření kolon vozidel | tworzenie się korków |
| Staubkorn das | smítko | pyłek |
| Staubpilz der | prachový hřib | purchawka |
| stauen (sich) | nahromadit se / hromadit se | gromadzić się / piętrzić się |
| Staumauer die | přehradní hráz | zapora / tama |
| Steckdose die | zásuvka | gniazdko elektryczne |
| Stecknadel die | špendlík | szpilka |
| Steg der | lávka | kładka |
| Stehempfang der | raut | przyjęcie na stojąco |
| stehen | stát | państwo |
| stehend | vstoje | w pozycji stojącej |
| stechend (Insekt) | bodavý (hmyz) | żądlący (owad) |
| stechend (Rauch) | štíplavý (dým) | gryzący (dym) |
| stechender Schmerz | bodavá bolest | ból kłujący |
| steif werden | ztuhnout / tuhnout | zesztywnieć / sztywnieć |
| Steifheit die | ztuhlost | |
| steigen (Wasser / Temperatur) | stoupat | wzrastać |
| steigern (sich) | stupňovat (se) | nasilać (się) |
| steil | prudký (prudce) | gwałtowny (gwałtownie) |
| Steilwand die | strmá stěna | stroma ściana |
Kontaktní údaje
