Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Schwimmer der | plavec | pływak |
| Schwimmerin die | plavkyně | pływaczka |
| Schwimmflossen die | potápěčské ploutve | płetwy do nurkowania |
| Schwimmhalle die | krytý bazén | pływalnia kryta |
| Schwimmmeister der | plavčík | ratownik wodny |
| Schwimmpumpe die | plovoucí čerpadlo | pompa pływająca |
| Schwimmring der | nafukovací kruh | kółko do pływania |
| Schwimmwand die | norná stěna | zapora pływająca |
| Schwimmweste die | plovací vesta | kamizelka pływacka |
| Schwindel der | závrať | |
| Schwindelgefühl das | pocit závratě | zawroty głowy |
| Schwindsucht die | tuberkolóza / souchotiny | gruźlica |
| Schwingbühne die | sklopný můstek | pomost uchylny |
| sie | ona | ona |
| Sieg der | vitězství | zwycięstwo |
| Sieger (Gewinner) der | vítěz | zwycięzca |
| Siegerin (Gewinnerin) die | vítězka | zwyciężczyni |
| Signal das | návěstidlo | semafor |
| sicher | jistý (jistě) | pewny (pewnie) |
| Sicherheitsabstand der | bepečnostní vzdálenost | odległość bezpieczeństwa |
| Sicherheitsbox die | bezpečnostní box | sejf |
| Sicherheitsgrund der | bezpečnostní důvod | względy bezpieczeństwa |
| Sicherheitsnadel die | patentní špendlík / zavírací špendlík | agrafka |
| Sicherheitsrat der | bezpečnostní rada | rada bezpieczeństwa |
| Sicherheitsseil das | bezpečnostní lano | lina asekuracyjna |
| Sicherheitsventil das | bezpečnostní ventil | zawór bezpieczeństwa |
| Sicherheitsverschluss der | bezpečnostní zapínání | zamek bezpieczeństwa |
| Sicherheitsvorschrift der | bezpečnostní předpis | przepis bezpieczeństwa |
| sichern (gewährleisten) | zajistit / zajišťovat | zabezpieczyć / zabezpieczać |
| sichern (mit einem Seil) | zajistit / jistit (lanem) | asekurować (liną) |
| Sicherung die | pojistka | bezpiecznik |
| Sicherungsanlage die | zabezpečovací zařízení | urządzenie zabezpieczające |
| Sicherungsautomat der | samočinná pojistka | bezpiecznik automatyczny |
| Sicherungskeil der | zabezpečovací klín | klin zabezpieczający |
| Sicherungsleine die | jistící lano | |
| Sicherungsventil das | pojistný ventil | |
| sichtbar | viditelný okem | widoczny gołym okiem |
| Silber das | stříbro | srebro |
| silbern | stříbrný (stříbrně) | srebrny (srebrzyście) |
| sinken (zurückgehen) | poklesnout / poklesávat | spadać |
| Sintflut die | potopa | potop |
| Situation die | situace stav | stan sytuacja |
| Sitz der | sedadlo | siedzenie |
| sitzen | sedět | siedzieć |
| sitzend | vsedě | w pozycji siedzącej |
| Skala die | stupnice | |
| Skalpell das | skalpel | skalpel |
| Skelett das | kostra | szkielet |
| Ski laufen | lyžovat | jeździć na nartach |
| Skifahrer der | lyžař | narciarz |
Kontaktní údaje
