Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Schamgegend die | stydká krajina | okolica łonowa |
| Schamlippen die | stydké pysky | wargi sromowe |
| scharf | ostrý (ostře) | ostry |
| schärfen | zaostřit / ostřit | ostrzyć |
| Scharlach der | spála | szkarlatyna |
| Schatten der | stín | cień |
| schätzen | odhadnout / odhadovat | szacować / oceniać |
| Schätzung die | odhad | szacunek |
| schätzungsweise | odhadem | szacunkowo |
| Schätzwert der | odhadní hodnota | wartość szacunkowa |
| Schaufellader der | lopatkový nakládač | ładowarka łyżkowa |
| Schaufeltrage die | sběrací rám | nosze podbierakowe |
| Schaufenster das | výloha | witryna sklepowa |
| Schaum der | pěna | piana |
| Schaumlöscher der | pěnový hasicí přístrij | gaśnica pianowa |
| Schaummittel das | pěnidlo | środek pianotwórczy |
| Scheide die | pochva | pochwa |
| Scheidung die | rozvod | rozwód |
| schellen | zazvonit / zvonit | zadzwonić / dzwonić |
| schenken | darovat | darować / podarować |
| Schere die | nůžky | nożyczki |
| scheu werden (Pferde) | splašit se (koně) | spłoszyć się (konie) |
| Scheune die | stodola | stodoła |
| schicken | poslat / posílat | wysłać / wysyłać |
| Schiebeleiter die | výsuvný žebřík | drabina wysuwana |
| schieben | posouvat / sunout / tlačit | przesuwać / pchać |
| Schieber der (Ventil) | stavidlo | zasuwa |
| Schiebetür die | posuvné dveře | drzwi przesuwne |
| Schiedsrichter der | rozhodčí | sędzia / arbiter |
| Schiefer der | tříska | drzazga |
| schielen | šilhat | zezować |
| Schienbeinknochen der | holenní kost | kość piszczelowa |
| Schiene die | dlaha | szyna |
| schienen | dát do dlahy / dávat do dlahy | unieruchomić w szynie / szynować |
| Schienennetz das | železniční síť | sieć kolejowa |
| Schienentasche die | taška na dlahy | torba na szyny |
| schießen | střelit / střílet | strzelać |
| Schießstand der | střelnice | strzelnica |
| Schiffer der | lodník | szyper |
| Schifffahrtsverwaltung die | plavební správa | urząd żeglugi śródlądowej |
| Schiffszusammenstoß der | srážka lodí | zderzenie statków |
| Schicht (Arbeitszeit) die | směna | zmiana |
| Schicht (Erdreich) die | vrstva | warstwa |
| Schilddrüse die | štítná žláza | tarczyca |
| schildern | líčit (vyprávět) | relacjonować |
| Schilderung die | líčení (vyprávění) | relacja |
| Schildknorpel der | štítná chrupavka | chrząstka tarczowata |
| schimmelig | plesnivý (plesnivě) | spleśniały |
| Schimmelpilz der | plíseň | pleśń |
| Schizofrenie die | schizofrenie | schizofrenia |
Kontaktní údaje
