Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Rohrleitungsnetz das | potrubní síť | sieć rurociągów |
| Rollstuhl der | vozík pro tělesně postižené | |
| Rollstuhlfahrer der | vozíčkář | osoba poruszająca się na wózku inwalidzkim |
| Röntgenstrahl der | rentgenový paprsek | promień rentgenowski |
| rosa / rosig | růžový (růžově) | różowy (różowo) |
| rostfrei | nerezový | nierdzewny |
| rot | červený (červeně) | czerwony (czerwono) |
| Röteln die | zarděnky | różyczka |
| Rotorblatt das | list rotoru | łopata wirnika |
| Rübenfeld das | řepné pole | pole buraczane |
| Rücken der | záda | plecy |
| Rückenbergeschiene die | zádová vyprošťovací dlaha | deska ratownicza KED |
| Rückenstütze die | zádová opěra | podpórka pleców |
| Rückführung die | repatriace | repatriacja |
| Rückhaltebecken das | retenční nádrž | zbiornik retencyjny |
| Rückkehr die | návrat | powrót |
| rücksichtslos | bezohledný (bezohledně) | bezwzględny (bezwzględnie) |
| rücksichtsvoll | ohleduplný (ohleduplně) | oględny (oględnie) |
| Rücksitz der | zadní sedadlo | tylne siedzenie |
| Rückstrahler der | odrazové sklo | odblask |
| Rückweg der | zpáteční cesta | droga powrotna |
| Ruderboot das | veslice | łódź wiosłowa |
| rufen | zavolat / volat | zawołać / wołać |
| Ruhe die | klid | spokój |
| Ruheschmerz der | klidová bolest | ból spoczynkowy |
| ruhig | klidný (klidně) | spokojny (spokojnie) |
| ruhigstellen | znehybnit | unieruchomić |
| Ruhr die | úplavice | czerwonka |
| Rundschreiben das | oběžník | okólnik |
| Rundumleuchte die | maják | kogut |
| Rüpel der | hulvát | cham |
| Ruß der | saze | sadza |
| Rutsch (Hang) der | sesuv (svahu) | osunięcie (zbocza) |
| Rutschgefahr die | nebezpečí smyku | niebezpieczeństwo poślizgu |
| Säge die | pila | piła |
| sagen | říci / říkat | powiedzieć / mówić |
| Sägewerk das | pilařský závod | tartak |
| Sache die | věc | rzecz |
| Sachschaden der | věcná škoda | szkoda materialna |
| Sächsische Schweiz die | Saské Švýcarsko | Saksońska Szwajcaria |
| Salbe die | mast | maść |
| Salpeter der | ledek | saletra |
| Salpetersäure die | kyselina dusičná | kwas azotowy |
| Salz das | sůl | sól |
| Salzsäure die | kyselina solná | kwas solny |
| Salzwasser das | slaná voda | woda słona |
| Samenleiter der | chámovod | nasieniowód |
| Sand der | písek | piasek |
| Sandgrube die | pískovna | piaskownia |
| Sandstein der | pískovec | piaskowiec |
Kontaktní údaje
