Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| rationiert | na příděl | na kartki / reglamentowany |
| Ratsmitglied das | radní | radny |
| Raub der | loupež | rozbój |
| Raubüberfall der | loupežné přepadení | napad rabunkowy |
| Rauchmelder der | indikátor kouře / kouřový hlásič | czujka dymu |
| Rauchsäule die | sloup dýmu | słup dymu |
| Raum der | prostor | pomieszczenie |
| räumen (eine Wohnung) | vyklidit / vyklízet (byt) | opróżniać (mieszkanie) / ewakuować |
| Räumung die | odklízení | usuwanie |
| Raupenlader der | pásový nakladač | ładowarka gąsienicowa |
| Raureif der | jinovatka | szron / szadź |
| reagieren | zareagovat / reagovat | zareagować / reagować |
| Reanimationsgerät das | resuscitační přístroj | aparat do resuscytacji |
| Reanimationsmaske die | resuscitační maska | maska do resuscytacji |
| Reanimationstechnik die | resuscitační technika | technika resuscytacji |
| Reduktionsventil das | redukční ventil | zawór redukcyjny |
| Regel die | pravidlo | |
| Regelblutung die | menstruace | menstruacja |
| regelmäßig | pravidelný (pravidelně) | regularny / regularnie |
| Regen der | déšť | deszcz |
| Regenumhang der | pláštěnka | peleryna przeciwdeszczowa |
| registrieren | evidovat zaevidovat | ewidencjonować zarejestrować |
| regnen | pršet | padać (deszcz) |
| regnerisch | deštivý | deszczowy |
| Rechner der | počítač | komputer |
| rechts | vpravo | |
| Rechtsgewinde das | pravotočivý závit | gwint prawoskrętny |
| Rechtsverletzung die | porušování práv | naruszanie praw |
| rechtzeitig | včas včasný (včas) | na czas terminowy (terminowo) / w porę |
| Reifglätte die | jinovatka | szron / szadź |
| Reihe die | řada | szereg |
| reichen (hinlangen) | sahat (dosahovat) | sięgać |
| rein | čistý (čistě) | czysty (czysto) |
| reinigen | vyčistit / čistit | czyścić |
| Reinigung die | čištění | czyszczenie |
| Reisebus der | dálkový autobus | autokar |
| reisen | cestovat | podróżować |
| Reisende die | cestující | podróżny |
| Reisender der | cestující | podróżny |
| Reisepass der | cestovní pas | paszport |
| Reißverschluss der | zdrhovadlo / zip | zamek błyskawiczny / suwak |
| reizen (die Haut) | dráždit (kůži) | drażnić (skórę) |
| reizen (ein Tier) | dráždit (zvíře) | drażnić (zwierzę) |
| Reizgas das | dráždivý plyn | gaz drażniący |
| Reizstoff der | dráždivá substance | substancja drażniąca |
| Reizung die | dráždění | podrażnienie |
| rekapitulieren | vybavit si / vybavovat si | przypomnieć sobie / przypominać sobie |
| Rente die | důchod | emerytura |
| Rentenversicherung die | důchodové pojištění | ubezpieczenie emerytalne |
| Rentner der | důchodce | emeryt |
Kontaktní údaje
