Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Puls (Pulsschlag) der | tep | puls |
| Pulsfrequenz die | tepová frekvence | częstość tętna |
| Pulsmeßerät das | tonometr | ciśnieniomierz |
| pulverisieren | práškovat | proszkować |
| Pumpe die | čerpadlo | pompa |
| Pumpenständer der | stojan čerpadla | stojak pompy |
| Punkt (Bewertung) der | bod | punkt |
| Punkt (Satzzeichen) der | tečka | kropka |
| pünktlich | včasný (včas) | terminowy (terminowo) / w porę |
| Punktsystem das | bodový systém | system punktowy |
| Pupille die | zornice | źrenica |
| Pyrotechniker der | pyrotechnik | pirotechnik |
| Quadrat das | čtverec | kwadrat |
| Quadratmeter der | metr čtverečný | metr kwadratowy |
| quälen (ein Tier) | týrat (zvíře) | znęcać się (nad zwierzęciem) |
| Quecksilber das | rtuť | rtęć |
| Quellgebiet das | prameniště | obszar źródliskowy |
| Quergang der | příčná chodba | korytarz poprzeczny |
| Querlatte die | příčka | poprzeczka |
| Querschläger der | zbloudilá střela | zbłąkany pocisk |
| Querschnitt der | průřez | przekrój |
| querschnittsgelähmt | příčně ochrnutý | z porażeniem poprzecznym rdzenia / paraplegik |
| Quetschung die | pohmožděnina | stłuczenie |
| Quetschwunde die | zhmožděnina | rana miażdżona |
| quittieren | potvrdit / povrzovat | pokwitować |
| Quittung die | stvrzenka | pokwitowanie |
| Quittungsformular das | formulář kvitance | formularz pokwitowania |
| Rad das | kolo | koło |
| Radarüberwachung die | radarový dozor | nadzór radarowy |
| Radaufhängung die | zavěšení kol | zawieszenie kół |
| Raddampfer der | kolesový parník | parowiec kołowy |
| Radfahrer der | cyklista | rowerzysta |
| Radfahrerin die | cyklistka | rowerzystka |
| Radfeststellung die | zablokování kol | blokada kół |
| radioaktiv | radioaktivní | radioaktywny |
| Radlader der | kolový nakladač | ładowarka kołowa |
| Radrennen das | cyklistický závod | wyścig kolarski |
| Radschaufellader der | kolesový lopatkový nakladač | ładowarka kołowa łyżkowa |
| Rachen der | hltan | gardło |
| Rachenmandel die | mandle | migdałek gardłowy |
| Randalierer der | výtržník | awanturnik |
| Randstreifen der | krajnice | pobocze |
| Rangierbahnhof der | posunovací nádraží | stacja rozrządowa |
| rangieren | posunout / posunovat | manewrować / przetaczać |
| Rangierer der | posunovač | manewrowy |
| Rapsfeld das | řepkové pole | pole rzepakowe |
| rar | vzácný (vzácně) | rzadki (rzadko) |
| Rasenmäher der | sekačka | kosiarka |
| Rastplatz der | odpočívadlo | miejsce odpoczynku |
| raten | poradit / radit | poradzić / radzić |
Kontaktní údaje
