Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Plastetüte die | igelitový sáček | torebka plastikowa |
| Plateau das | náhorní rovina | płaskowyż |
| Plattenbau der | panelový dům / panelák | blok z wielkiej płyty |
| platzieren | umístit / umisťovat | umieścić / umieszczać |
| Platzregen der | liják / lijavec / prudký dešť | ulewa |
| Platzwunde die | tržná rána | rana szarpana |
| plötzlich | náhlý (náhle) | nagły (nagle) |
| plötzlicher Kindstod der | náhlé úmrtí kojence | zespół nagłej śmierci niemowląt (SIDS) |
| plündern | drancovat / rabovat | grabić / plądrować |
| Plünderung die | drancování / rabování | grabież / rabunek |
| Po der | zadek | |
| Pocken die | neštovice | ospa |
| Polizei die | policie | policja |
| Polizeigriff der | policejní chvat | chwyt policyjny |
| Polizeisuchhund der | policejní pátrací pes | pies tropiący policji |
| Polizeitaucher der | policejní potápěč | nurek policyjny |
| Polizeiverstärkung die | policejní posila | posiłki policyjne |
| Polizist der | policista | policjant |
| Post die | pošta | poczta |
| Postamt das | poštovní úřad | urząd pocztowy |
| Postleitzahl (PLZ) die | poštovní směrovací číslo (PSČ) | kod pocztowy |
| postoperativ | pooperační | pooperacyjny |
| praktischer Arzt der | praktický lékař | |
| praktischer Arzt für Allgemeinmedizin der | praktický všeobecný lékař | lekarz pierwszego kontaktu |
| Prävention die | prevence | prewencja |
| Präventivtätigkeit die | prevenční činnosti | działania prewencyjne |
| präzisieren | upřesnit | sprecyzować |
| Prellung die | pohmožděnina | stłuczenie |
| Presse (Formgebung) die | lis | prasa |
| Presse (Zeitungen) die | tisk | |
| pressen | tlačit | |
| Presslufthammer der | pneumatická sbíječka | młot pneumatyczny |
| Pressluftschere die | pneumatické nůžky | nożyce pneumatyczne |
| Prinzip das | princip / zásada | zasada |
| privat | soukromý (soukromě) | prywatny (prywatnie) |
| Probe die | vzorek / zkouška | próbka / próba |
| Probebohrung die | průzkumný vrt | odwiert rozpoznawczy |
| Probefahrt die | zkušební jízda | jazda próbna |
| Probenentnahme die | odběr vzorků | pobieranie próbek |
| probieren | zkusit / zkoušet | spróbować / próbować |
| Produktionshalle die | výrobní hala | hala produkcyjna |
| programmieren | naprogramovat / programovat | programować / zaprogramować |
| Projektil das | střela | pocisk |
| Prostituierte die | prostituka | prostytutka |
| Protein das | bílkovina | białko |
| Protokoll das | protokol protokol / zápis | protokół zapis |
| provisorisch | prozatímní | tymczasowy |
| Prozent das | procento | procent |
| prüfen | zkoumat / ověřovat | badać / sprawdzać |
| psychisch | psychický (psychicky) | psychiczny (psychicznie) |
Kontaktní údaje
