Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Magenbeschwerden die | žaludeční potíže | dolegliwości żołądkowe |
| Magendurchbruch der | průlom žaludeční stěny | perforacja ściany żołądka |
| Magengeschwür das | žaludeční vřed | wrzód żołądka |
| Magenschleimhaut die | žaludeční sliznice | błona śluzowa żołądka |
| Magensonde die | žaludeční cévka | sonda żołądkowa |
| Magenspülung die | výplach žaludku | płukanie żołądka |
| machen | udělat / dělat | robić / zrobić |
| Mai der | květen | maj |
| Maisfeld das | kukuřičné pole | pole kukurydzy |
| mal | krát | razy |
| Management das | řízení | zarządzanie |
| mangeln | chybět | brakować |
| Mann über Bord! | Muž přes palubu! | Człowiek za burtą! |
| Mannschaft die | mužstvo | zastęp |
| manuell | ruční (ručně) | ręczny (ręcznie) |
| manuelle Wiederbelebung die | klasická resuscitace | resuscytacja klasyczna |
| markieren | označit / označovat | oznakować / oznakowywać |
| Markt der | tržnice | hala targowa |
| März der | březen | marzec |
| Masern die | spalničky | odra |
| maskiert (Täter) | maskovaný (pachatel) | zamaskowany (sprawca) |
| Massage die | masáž | masaż |
| Massagetechnik die | masážní technika | technika masażu |
| Masse die | hmota | masa |
| Massenanfall von Verletzten (MANV) der | hromadný výskyt zraněných | zdarzenie masowe / masowy napływ poszkodowanych |
| Massenauffahrunfall der | řetězová nehoda | karambol |
| Massenunfall der | hromadná nehoda | wypadek masowy |
| Massenunglück das | hromadné neštěstí | katastrofa masowa |
| massieren | masírovat | masować |
| mäßig | mírný (mírně) | umiarkowany |
| Maßnahme die | opatření | środek zaradczy / działanie |
| Maßstab der | měřítko | skala |
| Mastdarm der | konečník | odbytnica |
| Materialermüdung die | únava materiálu | zmęczenie materiału |
| Materialnachschub der | přísun materiálu | dostawa materiałów |
| Mauttor das | mýtná brána | bramownica |
| Medikament das | léčivo / lék | lek |
| Medikamentenlager das | sklad léčiv | magazyn leków |
| Medikamentenverabreichung die | podání léků | podanie leków |
| Medikamentenzuzahlung die | doplatek na léky | dopłata do leków |
| Medikation die | farmakoterapie | farmakoterapia |
| medizinische Grundversorgung die | základní lékařská péče | podstawowa opieka zdrowotna |
| medizinisches Personal das | zdravotnický personál | personel medyczny |
| mehr (als) | více (než) | więcej (niż) |
| mehrfach | vícenásobný (vícenásobně) | wielokrotny (wielokrotnie) |
| mehrfarbig | vícebarevný (vícebarevně) | wielobarwny (wielobarwnie) |
| mehrschichtig | vícevrstvený | wielowarstwowy |
| Meißel der | dláto | dłuto |
| meistens | většinou | przeważnie |
| melden | ohlásit / hlásit | zgłosić / zgłaszać |
Kontaktní údaje
