Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| kümmern sich um (jemanden / etwas) | starat se o | opiekować się |
| Kunde der | zákazník | klient |
| Kundin die | zákaznice | klientka |
| künftig | budoucí / v budoucnu | przyszły / w przyszłości |
| Kunstleder das | koženka | sztuczna skóra |
| künstliche Beatmung die | umělé dýchání | sztuczna wentylacja / wentylacja mechaniczna |
| künstliches Koma das | umělý spánek | śpiączka farmakologiczna |
| Kunstrasen die | umělá tráva | sztuczna trawa |
| Kunstschneeerzeugung die | umělé zasněžování | sztuczne naśnieżanie |
| Kupplung die | spojka (v autě) | sprzęgło |
| Kupplungswelle die | spojkový hřídel | wał sprzęgłowy |
| Kurbel die | klika | korba |
| Kurbelgriff der | držadlo kliky | uchwyt korby |
| Kurbelwelle die | klikový hřídel | wał korbowy |
| Kurve die | zatáčka | zakręt |
| kurz | krátký (krátce) | krótki (krótko) |
| Kurzschluss der | zkrat | zwarcie |
| Kurzschlusssicherung die | zkratová pojistka | bezpiecznik zwarciowy |
| laden (Batterie) | nabít / nabíjet | ładować |
| Ladung die | náboj náklad | ładunek nabój |
| Lage die | situace stav | stan sytuacja |
| Lage (eines Verletzten) die | poloha (zraněného) | ułożenie (poszkodowanego) |
| lagern | uskladnit / skladovat | zmagazynować / składować |
| Lagerraum der | sklad | magazyn |
| Lagerstätte (für Atommüll) die | úložiště (atomového odpadu) | składowisko odpadów promieniotwórczych |
| lahm legen | ochromit / ochrnout | paraliżować / sparaliżować |
| lähmen | ochromit / ochrnout | paraliżować / sparaliżować |
| Landemanöver das | přistávací manévr | manewr lądowania |
| Landesverband der | zemský svaz | związek krajowy |
| Landschaft die | krajina | okolica / krajobraz |
| Landschaftsschutzgebiet das | chráněná krajinná oblast | park krajobrazowy |
| Landstrasse die | silnice | |
| Landungsbrücke die | přistávací molo | molo |
| lang | dlouhý (dlouze) | długi (długo) |
| langen | stačit | wystarczyć |
| langfristig | dlouhodobý (dlouhodobě) | długoterminowy (długoterminowo) |
| Langläufer der | běžkař | biegacz narciarski |
| Langlaufski der | běžky | narty biegowe |
| langsam | pomalý (pomalu) | wolny (wolno) |
| Lanzette die | lanceta / jehlička | lancet |
| lassen | nechat | zostawić |
| Lastenaufzug der | nákladní výtah | dźwig towarowy |
| Lastenhubschrauber der | nákladní vrtulník | śmigłowiec transportowy |
| Lastkahn der | pramice | pram |
| Lastkraftwagen (Lkw) der | nákladní vůz | |
| Laub das | listí | liście |
| Laubenkolonie die | zahrádkářská kolonie | rodzinne ogrody działkowe |
| Lauf der | běh | bieg |
| laufen | běžet / běhat | biec / biegać |
| Läufer der | běžec | biegacz |
Kontaktní údaje
