Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| innerlich | vnitřní (vnitřně) | wewnętrzny (wewnętrznie) |
| insbesondere | zejména | zwłaszcza / szczególnie |
| Insekt das | hmyz | owad |
| Insel die | ostrov | wyspa |
| insgesamt | celkem | łącznie |
| Instabilität die | nestabilita | niestabilność |
| Instandhaltung die | údržba | konserwacja |
| Intensivtherapiestation (ITS) die | Anesteziologicko resuscitační oddělení (ARO) Jednotka intenzivní péče (JIP) | Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (OAiIT) Oddział Intensywnej Terapii (OIT) |
| Interesse das | zájem | interes / zainteresowanie |
| Interesse haben an etwas | mít zájem o něco | interesować się czymś |
| Internist der | internista | internista |
| Intimhygiene die | intimní hygiena | higiena intymna |
| intravenös | nitrožilní (nitrožilně) | dożylny (dożylnie) |
| Intubation die | intubace / zaintubování | intubacja |
| Intubationsbesteck das | souprava na intubaci | zestaw do intubacji |
| intubieren | zaintubovat | zaintubować |
| Invalide der | invalida | inwalida / osoba niepełnosprawna |
| Invalidenrente die | invalidní důchod | renta inwalidzka |
| Invalidität die | invalidita | inwalidztwo |
| Invaliditätsanerkennung die | uznání invalidity | orzeczenie o niepełnosprawności |
| inwiefern | nakolik | o ile |
| irren (sich) | mýlit se | mylić się |
| Irrer der | pomatenec | osoba zaburzona psychicznie |
| Irrtum der | omyl | pomyłka |
| irrtümlich | omylem | omyłkowo |
| Jagdwaffe die | lovecká zbraň | broń myśliwska |
| Jäger der | myslivec | leśniczy / myśliwy |
| Jahr das | rok | rok |
| Jahresdurchschnitt der | roční průměr | średnia roczna |
| Jahreszeit die | roční doba / období | pora roku |
| Jahrgang der | ročník | rocznik |
| jährlich | roční (ročně) | roczny (rocznie) |
| Januar der | leden | styczeń |
| Jauchegrube die | močůvková jímka | zbiornik na gnojowicę |
| jeder | každý | każdy |
| jedoch | avšak/ však | jednak / wszakże |
| jene | ona / tamta | tamta |
| jener | onen / tamten | tamten |
| jenes | ono / tamto | tamto |
| jetzt | nyní / teď | teraz |
| Journalist der | novinář | dziennikarz |
| juckend | svědivý | swędzący |
| Juckreiz der | svědění | świąd |
| Judogriff der | chvat v džudu | chwyt w judo |
| Jugendlicher der | mladík | młodzieniec |
| Juli der | červenec | lipiec |
| jung | mladý | młody |
| Junge der | hoch / chlapec / kluk | chłopiec |
| Jungfernhaut die | panenská blána | błona dziewicza |
| Jungwald der | mlází | młodnik |
Kontaktní údaje
