Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Chirurg der | chirurg | chirurg |
| Chloraustritt der | únik chlóru | wyciek chloru |
| Chlorgas das | plynní chlór | chlor gazowy |
| Chlorsäure die | kyselina chlorečná | kwas chlorowy |
| Chlorwasserstoffsäure die | chlorovodíková kyselina | kwas chlorowodorowy |
| Cholesterinspiegel der | hladina cholesterolu | poziom cholesterolu |
| chronisch | chronický (chronicky) | chroniczny |
| ihr | vy | wy |
| ich | já | ja |
| im Stehen | vstoje | w pozycji stojącej |
| im Unterschied zu | na rozdíl od | w odróżnieniu od |
| Imker der | včelař | pszczelarz |
| immer | vždy / vždycky | zawsze |
| Immunreaktion die | imunní reakce | reakcja immunologiczna |
| Impfdosis die | očkovací dávka | dawka szczepionki |
| impfen | očkovat | szczepić |
| Impfkalender der | očkovací kalendář | kalendarz szczepień |
| Impfmittel das | očkovací přísada | preparat szczepionkowy |
| Impfstoff der | očkovací látka / serum | szczepionka / serum |
| Impfung die | očkování | szczepienie |
| Impfwirkung die | účinnost očkování | skuteczność szczepienia |
| in der Nähe | v blizkosti | |
| in der Nähe von | v blízkosti | w pobliżu |
| in der Regel | zpravidla | z reguły |
| in Kontakt kommen mit | setkat se s | zetknąć się z |
| in Richtung | směrem | w kierunku |
| in Szene setzen (sich) | zviditelnit (se) | wyeksponować (się) |
| Inbetriebnahme die | spuštění | uruchomienie |
| Industrieabgas das | průmyslové zplodiny | spaliny przemysłowe |
| Infektion die | infekce | infekcja |
| Infektionskrankheit die | infekční choroba | choroba zakaźna |
| infizieren (jemanden mit etwas) | infikovat (někoho něčím) | zakazić (kogoś czymś) |
| infolge | v důsledku | w wyniku |
| Informatik die | informatika | informatyka |
| Information die | informace | informacja |
| Informationstafel die | informační tabule | tablica informacyjna |
| informieren | informovat | informować |
| Infusionsbesteck das | infuzní souprava / infuzní set | zestaw do infuzji |
| Infusionslösung die | infuzní roztok | płyn infuzyjny |
| Infusionspumpe die | infuzní pumpa | pompa infuzyjna |
| Infusionsständer der | infuzní stojan | stojak do kroplówki |
| Inhaftierung die | vzetí do vazby | tymczasowe aresztowanie |
| Inhalt der | náplň / obsah | zawartość |
| Initialsprengstoff der | třaskavina | materiał inicjujący |
| Inlandsverbindung die | vnitrostátní spoj | połączenie krajowe |
| Innenohr das | střední ucho | ucho środkowe |
| Innenseite die | vnitřní strana | strona wewnętrzna |
| Innentasche die | vnitřní kapsa | kieszeń wewnętrzna |
| innere Blutung die | vnitřní krvácení | krwotok wewnętrzny |
| innerhalb / im Laufe von | během | w ciągu / w trakcie |
Kontaktní údaje
