Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Hinterachse die | zadní náprava | tylna oś |
| Hinterbliebene die | pozůstalá | osoba pozostała przy życiu |
| Hinterbliebener der | pozůstalý | |
| Hinterhirn das | zadní mozek | tyłomózgowie |
| hinterlassen | zanechat / zanechávat | pozostawiać |
| Hintern der | zadek | |
| Hinterseite die | zadní strana | tylna strona |
| Hintertür die | zadní dveře | tylne drzwi |
| hinwegfegen | smést | zmieść |
| Hinweis der | pokyn / upzornění | wskazówka |
| hinzufügen | přidat / přidávat připojit | dodać / dołączyć dołączyć |
| hinzuziehen | přibrat | wezwać (dodatkowe siły) |
| Hirnhautentzündung die | zánět mozku | zapalenie mózgu |
| Hirnschale die | mozková kůra | kora mózgowa |
| Hirnstamm der | mozkový kmen | pień mózgu |
| Hirnstrombild das | elektroencefalogram (EEG) | elektroencefalogram (EEG) |
| Hirntod der | mozková smrt | śmierć mózgu |
| Hirntumor der | mozkový nádor | guz mózgu |
| Hirnwindung die | mozkový závit | zakręt mózgu |
| Hirte der | pastýř | pasterz |
| Hitze die | horko / vedro | upał |
| Hitzschlag der | úpal | udar cieplny |
| Hoden der | varle | jądro |
| Hodensack der | šourek | moszna |
| hoffnungsvoll | nadějný (nadějně) | obiecujący |
| Höhenangabe die | výšková kóta | rzędna wysokościowa |
| Höheneinstellung die | regulace výšky | regulacja wysokości |
| höhenverstellbarer Sitz der | výškově nastavitelné sedadlo | siedzenie z regulacją wysokości |
| Höhle die | jeskyně | jaskinia |
| Hohlgewinde das | vnitřní závit | gwint wewnętrzny |
| Hohlraum der | dutina | przestrzeń pusta |
| Hohlvene die | žíla | żyła główna |
| hoch | vysoký (vysoko / vysoce) | wysoki (wysoko) |
| hoch gelagerter Kopf der | podložená hlava | głowa uniesiona / podłożona głowa |
| Hochdruckleitung die | vysokotlaké vedení | przewód wysokociśnieniowy |
| Hochebene die | náhorní plošina | wyżyna |
| Hochspannung die | vysoké napětí | wysokie napięcie |
| Hochspannungsdraht der | drát vysokého napětí | przewód wysokiego napięcia |
| Hochspannungsleitung die | vedení vysokého napětí | linia wysokiego napięcia |
| Hochspannungsmast der | sloup vysokého napětí | słup wysokiego napięcia |
| Hochspannungsnetz das | síť vysokého napětí | sieć wysokiego napięcia |
| Hochwasser das | povodně | powodzie |
| Hochwassergefahr die | nebezpečí záplavy | zagrożenie powodziowe |
| Hochwasserschutz der | ochrana před povodněmi | ochrona przeciwpowodziowa |
| Hochwasserschutzwand die | protipovodňová stěna | ścianka przeciwpowodziowa |
| Hochwasserwarnstufe die | povodňový stupeň | stopień zagrożenia powodziowego |
| holen (jemanden / etwas) | jít / jet pro (někoho / něco) | iść / jechać po (kogoś / coś) |
| Holm der | madlo / násada | podłużnica |
| hölzern | dřevěný | drewniany |
| Holzfäller der | dřevorubec | drwal |
Kontaktní údaje
