Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Haut die | kůže | skóra |
| Hautabschürfung die | oděrka | otarcie |
| Hautausschlag der | kožní vyrážka | wysypka skórna |
| Hautentzündung die | kožní zánět | zapalenie skóry |
| Hautflechte die | kožní lišej | liszaj skórny |
| Hautjucken das | svědění kůže | świąd skóry |
| Hautkrankheit die | kožní nemoc | choroba skórna |
| Hautkrebs der | rakovina kůže | rak skóry |
| Hautpilz der | kožní plíseň | grzybica skóry |
| Hautreizung die | podráždění kůže | podrażnienie skóry |
| Hautsalbe die | kožní mast | maść do skóry |
| Hauttest der | kožní test | test skórny |
| havarieren | nabourat se | ulec wypadkowi / zderzyć się |
| Hebamme die | porodní asistentka | położna |
| Hebebühne die | zvedací plošina | platforma podnośnikowa |
| Hebelschere die | pákové nůžky | nożyce dźwigniowe |
| heben | zvednout / zvedat | podnieść / podnosić |
| Heber der | zvedák | podnośnik |
| Hecklader der | zadní nakladač | ładowarka tylna |
| Heft das | sešit | zeszyt |
| heftig | prudký (prudce) | gwałtowny (gwałtownie) |
| Heilanstalt die | léčebna | zakład leczniczy |
| heilbare Krankheit die | vyléčitelná nemoc | choroba uleczalna |
| heilen | hojit se | goić się |
| Heilprozess der | hojení | gojenie |
| Heilung die | léčba | leczenie |
| Heimat die | vlast | ojczyzna |
| Heimtücke die | záludnost | podstępność |
| heimtückisch | záludný | podstępny |
| heiß | horký (horko) | gorący |
| Heizkraftwerk das | teplárna | elektrociepłownia |
| Heizöl das | topný olej | olej opałowy |
| helfen | pomoci / pomáhat | pomagać |
| Helfer der | pomocník | pomocnik |
| hell | světlý (světle) | jasny (jasno) |
| Helmpflicht die | povinnost nošení přilby | obowiązek noszenia kasku |
| heranziehen | přitáhnout / přitahovat | przyciągnąć / przyciągać |
| herausfallen | vypadnout | wypaść |
| herausholen | vyprostit / vyprošťovat | wydobyć / wydobywać |
| herausreißen | vytrhnout / vytrhat / vytrhávat | wyrwać / wyrywać |
| herausschieben | vysunout | wysunąć |
| herausschlagen (Zahn) | vyrazit (zub) | wybić (ząb) |
| herausschneiden | vyříznout vystříhnout / vystříhat / vystříhávat | wyciąć wyciąć / wycinać |
| herausziehen | vytáhnout / vytahovat | wyciągnąć / wyciągać |
| herbeirufen | přivolat | wezwać |
| Herbst der | podzim | jesień |
| Hersteller der | výrobce | producent |
| Herstellung die | výroba | produkcja |
| heruntergerissen | stržený | zerwany |
| herunterlassen (sich) | spustit (se) | opuścić (się) |