Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| anfahren (Fußgänger) | srazit (chodce) | potrącić (pieszego) |
| Anfall der | záchvat | atak |
| anfällig | náchylný | podatny |
| Anfälligkeit die | náchylnost | podatność |
| Anfang der | počátek / začátek | początek |
| anfangen / beginnen | začít / začínat | zacząć / zaczynać |
| anfeuchten | namočit | zwilżyć |
| anfordern | požádat / žádat přivolat | poprosić / prosić wezwać |
| angeblich | prý | podobno |
| angeboren | vrozený | wrodzony |
| angefeuchtet | namočený | zwilżony |
| angegurtet | připoutaný | przypięty pasami |
| Angeklagte der | obžalovaný | oskarżony |
| Angelegenheit die | věc / záležitost | sprawa |
| angenehm | příjemný (příjemně) | przyjemny (przyjemnie) |
| angeschossen | postřelený | postrzelony |
| Angestellte der | zaměstnanec | |
| angreifen | napadnout / napadat | atakować / zaatakować |
| Angriff der | útok | atak / zamach |
| Angst (vor etwas) die | strach (z něčeho) | strach (przed czymś) |
| Anhalter der | stopař (autostop) | autostopowicz |
| Anhalterin die | stopařka (autostop) | |
| anhand (von etwas) | podle (něčeho) | na podstawie (czegoś) |
| Anhänger der | přívěs | przyczepa |
| Anhängesack der | závěsný vak | worek podwieszany |
| anheben | nadzvednout nadzvihnout / nadzdvihovat | podnieść podnosić / unosić |
| Anhöhe die | návrší / pahorek | wzniesienie / pagórek |
| Anker der | kotva | kotwica |
| anknüpfen | navázat | nawiązać |
| ankommen | dojít / dorazit | przybyć / dotrzeć |
| Ankunft die | příjezd / přílet | przyjazd / przylot |
| anlegen (Abschürung) | přiložit (zaškrcovadlo) | założyć (opaskę uciskową) |
| anlegen (Gurte) | navleknout (popruhy) | założyć (uprzęż) |
| anlegen (Verband) | příložit (obvaz) | założyć (opatrunek) |
| Anlegesteg der | molo pro čluny | pomost cumowniczy |
| Anleitung die | návod | instrukcja |
| annähern (sich) | přiblížit / približovat (se) | zbliżyć się / zbliżać się |
| annähernd | přibližný (příblžně) | przybliżony (w przybliżeniu) |
| annehmen | přijmout / přijímat | przyjąć / przyjmować |
| anpassbar | adaptibilní | przystosowalny |
| anpassen | přizpůsobit / přizpůsobovat | dostosować / dostosowywać |
| Anreiz der | podnět | bodziec |
| anrichten (Schaden) | nadělat (škodu) | wyrządzić (szkodę) |
| Anrufbeantworter der | záznamník | automatyczna sekretarka / notatnik |
| anrufen (jemanden) | zavolat (někomu) | zadzwonić (do kogoś) |
| anseilen | přivázat na lano | przywiązać do liny |
| anseilen (sich) | navázat (se) na lano | wpiąć się w linę |
| Anschaffungswert der | pořizovací hodnota | wartość nabycia |
| Anschlag der | útok | atak / zamach |
| anschließen (an etwas) | napojit / napojovat (na něco) | podłączyć / podłączać (do czegoś) |
Kontaktní údaje
