Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Gehirnblutung die | mozkové krvácení | krwotok mózgowy |
| Gehirnerschütterung die | otřes mozku | wstrząśnienie mózgu |
| Gehirnhautentzündung die | zánět mozkových blan | zapalenie opon mózgowych |
| Gehirnquetschung die | zhmoždění mozku | stłuczenie mózgu |
| Gehirnschlag der | mozková mrtvice | udar mózgu |
| Gehirntumor der | mozkový nádor | guz mózgu |
| Gehirnzelle die | mozková buňka | komórka mózgowa |
| Gehör das | sluch | słuch |
| gehören (zu etwas) | patřit (k něčemu) | należeć (do czegoś) |
| Gehörgang der | zvukovod | przewód słuchowy |
| Gehörorgan das | sluchový orgán | narząd słuchu |
| gehorsam | poslušný (poslušně) | posłuszny (posłusznie) |
| Gehorsam der | poslušnost | posłuszeństwo |
| Gehsteig der | chodník | chodnik |
| Geistesgegenwart die | duchapřítomnost | przytomność umysłu |
| geistesgestört | mentálně postížený | osoba z niepełnosprawnością intelektualną |
| geistig | duševní (duševně) | umysłowy (umysłowo) |
| Gelände das | terén | teren |
| Geländeabsuchung die | prohledávání terénu | przeszukiwanie terenu |
| Geländedurchquerung die | průchod terénem | przejście przez teren |
| Geländer das | zábradlí | poręcz |
| Geländewagen der | terénní vozidlo / terénní vůz | samochód terenowy |
| gelangen | dostat se | dostać się |
| gelb | žlutý (žlutě) | żółty |
| Gelbfieber das | žlutá zimnice | żółta febra |
| Gelbsucht die | žloutenka | żółtaczka |
| Geld das | peníze | pieniądze |
| Geldbörse die | peněženka | portfel |
| Geldfälscher der | padělatel peněz | fałszerz pieniędzy |
| Geldkarte die | platební karta | karta płatnicza |
| Geldstrafe die | pokuta | grzywna |
| Gelenk das | kloub | staw |
| Gelenkknorpel der | chrupavka kloubu | chrząstka stawowa |
| Gelenkkopf der | kloubní hlavice | głowa stawowa |
| Gelenkpfanne die | kloubní jamka | panewka stawowa |
| Gelenkschmerzen der | bolesti v kloubech | bóle stawów |
| Gelenkschwellung die | otok kloubu | obrzęk stawu |
| Gelenkstarre die | kloubní ztuhlost | sztywność stawów |
| Gelenkstütze die | kloubová opěra | orteza stawowa |
| gelingen | podařít se / zdařit se | udać się |
| gelockert (Verband) | uvolněný (obvaz) | poluzowany (opatrunek) |
| gelöst (entspannt) | uvolněný (uvolněně) | rozluźniony (zrelaksowany) |
| gelten | platit | obowiązywać |
| Gemeinde die | obec | gmina |
| Gemeindeamt der | obecní úřad | urząd gminy |
| Gemeindeverwaltung die | obecní správa | administracja gminna |
| gemeinsam | společný (společně) | wspólny (wspólnie) |
| genau | přesný (přesně) | dokładny (dokładnie) |
| Gendarm der | strážník | strażnik miejski |
| genehmigen | povolit | zezwolić |
Kontaktní údaje
