Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| fühlen (den Puls) | zjistit / zjišťovat (tep) | zbadać / badać (puls) |
| fühlen (sich) | cítit (se) | czuć się |
| Führer (Fahrzeug) der | řidič | |
| Führer (Leiter) der | náčelník | dowódca / komendant |
| Fuhrpark der | vozový park | park samochodowy |
| Funke der | jiskra | iskra |
| Funksprechgerät das | vysílačka | radiotelefon |
| Funktelefon das | bezdrátový telefon | telefon bezprzewodowy |
| Funktion die | funkce | funkcja |
| funktionieren | fungovat | funkcjonować |
| fürchten (sich) (vor etwas) | bát (se) | bać się |
| Fuß der | noha | noga |
| Fußballspiel das | fotbalový zápas | mecz piłkarski |
| Fußbodenbelag der | obložení podlahy | wykładzina podłogowa |
| Fußgänger der | chodec | pieszy |
| Fußgängerin die | chodkyně | piesza |
| Fußgängertunnel der | tunel pro chodce | tunel dla pieszych |
| Fußgängerüberweg der | přechod pro chodce | przejście dla pieszych |
| Fußgängerunterführung die | podchod | przejście podziemne |
| Fußgängerzone die | pěší zóna | strefa piesza |
| Fußhebel der | nožní páka | dźwignia nożna |
| Fußnagel der | nehet na noze | paznokieć u nogi |
| Fußsohle die | chodidlo | podeszwa stopy |
| Fußstütze die | nožní podpěra / opěrka chodidla | podnóżek |
| Fußteil der | opěrka noh | |
| Fußweg der | chodník | chodnik |
| Fußwurzelknochen der | zánártní kost | kość stępu |
| Gabelung die | rozcestí | rozwidlenie drogi |
| Gaffer der | čumil | osoba gapiąca się / gapiący się |
| Gallenblase die | žlučník | pęcherzyk żółciowy |
| Gallensteine der | žlučníkové kameny | kamienie żółciowe |
| Gammelfleisch das | zkažené maso | zepsute mięso |
| Gang (Flur) der | chodba | korytarz |
| ganz | celý | cały |
| ganz und gar | zcela | całkowicie |
| ganzjährig | celoroční (celoročně) | całoroczny / całorocznie |
| ganztägig | celodenní (celodenně) | całodzienny / całodziennie |
| Garage die | garáž | garaż |
| garantieren | zaručit / zaručovat | zagwarantować / gwarantować |
| Gardine die | záclona | firanka |
| Garten der | zahrada | ogród |
| Gartenlaube die | zahradní besídka | altana ogrodowa |
| Gärtnerei die | zahradnictví | ogrodnictwo |
| Gas das | plyn | gaz |
| Gasanschluss der | plynová přípojka | przyłącze gazowe |
| Gasbrand der | popálení plynem | oparzenie gazem |
| Gasexplosion die | výbuch plynu | eksplozja gazu |
| Gasfilter der | plynový filtr | filtr gazowy |
| gasförmig | plynný | gazowy |
| Gasmaske die | plynová maska | maska gazowa |