Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| After der | řiť | odbyt |
| Aggregatzustand der | skupenství | stan skupienia |
| aggressiv | agresivní | agresywny |
| ähnlich | podobný (podrobně) | podobny |
| ahnungslos | netušící | nieświadomy |
| Achselhöhle die | podpažní jamka | dół pachowy |
| Achtsamkeit die | dbalost | dbałość |
| AIDS (Immunschwächekrankheit) die | AIDS (choroba imunnity) | AIDS (zespół nabytego niedoboru odporności) |
| Akte die | listina | akt |
| Aktentasche die | aktovka | teczka |
| Aktionsradius der | akční radius | zasięg działania |
| akustisches Signal der | zvukový signál | sygnał dźwiękowy |
| Alarm der | poplach | alarm |
| Alarm auslösen | vyhlásit poplach | ogłosić alarm |
| alarmieren | vyhlásit poplach | ogłosić alarm |
| Alarmsignal das | alarmující signál / poplašný signál | sygnał alarmowy |
| Algen die | řasy | glony |
| Algenteppich der | koberec z mořských řas | dywan glonów |
| allein | sám | sam |
| Allergie die | alergie | alergia |
| allergisch | alergický (alergicky) | alergiczny |
| allgemein | obecný / všeobecný (obecně / všeobecně) | ogólny / powszechny (ogólnie / powszechnie) |
| allgemeine Bedrohung die | všeobecné ohrožení | zagrożenie powszechne |
| Allgemeine Krankenkasse die | Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) | Powszechna Kasa Chorych (VZP) – czeski odpowiednik NFZ |
| allmählich | postupný (postupně) | stopniowy (stopniowo) |
| als (temporal) | když | gdy / kiedy |
| also | tedy | więc |
| alt | starý | stary |
| Alter das | věk | wiek |
| altern | stárnout | starzeć się |
| Altersgruppe die | věková skupina | grupa wiekowa |
| Altersheim das | domov důchodců | dom spokojnej starości |
| Alzheimerkrankheit die | alzheimerova nemoc | choroba Alzheimera |
| am nächsten | nejblíž | najbliżej |
| Ammoniak das | čpavek | amoniak |
| Ampel die | semafor | sygnalizator świetlny |
| Ampulle die | ampulka / baňka | ampułka |
| Ampullenform die | ampulková forma | forma ampułkowa |
| Ampullentasche die | ampulárium | ampularium / etui na ampułki |
| Amputationsmesser das | amputační nůž | nóż amputacyjny |
| Amputationssäge die | amputační pila | piła amputacyjna |
| amputieren | amputovat | amputować |
| Amt das | úřad | urząd |
| Amt für Nuklearsicherheit das | úřad pro jadernou bezpečnost | |
| Amtshandlung die | úřední úkon | czynność urzędowa |
| Anästhesist der | anesteziolog | anestezjolog |
| anbringen | umístit / umísťovat | zamontować / montować |
| andauernd | přetrvávající | utrzymujący się |
| anderer | jiný (jnak) | inny (inaczej) |
| andeuten | naznačit / naznačovat | zasugerować / sugerować |
Kontaktní údaje
