Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Fahrstuhl der | výtah | winda |
| Fährtenhund der | stopař (pes) | pies tropiący |
| Fahrtenschreiber der | tachograf | tachograf |
| Fahrtenschreiberblatt das | kotouč tachografu | tarcza tachografu |
| Fahrtüchtigkeit die | způsobilost k jízdě | zdolność do kierowania pojazdem |
| Fahrzeug das | vozidlo | pojazd |
| Fahrzeugheck das | zdaní část vozidla | tył pojazdu |
| Fahrzeugwrack das | vrak vozidla | wrak pojazdu |
| Fachgesellschaft die | odborná společnost | towarzystwo naukowe |
| Fachmann der | odborník | specjalista / fachowiec |
| Fall (Sturz) die | pád | upadek |
| Fall (Vorfall) der | případ | przypadek |
| Falldämpfung die | tlumení pádu | amortyzacja upadku |
| fallen (Niederschlag) | spadnout (srážky) | spaść (opady) |
| Fallschirm der | padák | spadochron |
| Fallschirmspringer der | parašutista | spadochroniarz |
| falsch (unrichtig) | nesprávný (nesprávně) | nieprawidłowy (nieprawidłowo) |
| Falschaussage die | křivé svědectví | fałszywe zeznanie |
| Fälschung die | padělek | falsyfikat |
| Falsifikat das | padělek | falsyfikat |
| Faltbett das | skládací lůžko | łóżko składane |
| Faltboot das | skládací člun | łódź składana |
| Falttrage die | skládací nosítka | nosze składane |
| Familie die | rodina | rodzina |
| Familienangehörige der | rodinný příslušník / rodinná příslušnice | członek rodziny / członkini rodziny |
| Familienstand der | rodinný stav | stan cywilny |
| Familienverhältnisse das | rodinné poměry | stosunki rodzinne |
| fangen | chytit / chytnout | złapać / chwycić |
| Farbe die | barva | kolor |
| farbig | barevný (barevně) | kolorowy (kolorowo) |
| Farbkombination die | barevná kombinace | kombinacja kolorów |
| Fass das | sud | beczka |
| fassen | chytit / chytnout | złapać / chwycić |
| fassen (verstehen) | pochopit | pojąć |
| fast | skoro | prawie |
| faul | líný (líně) | leniwy (leniwie) |
| Faustschlag der | rána pěstí | cios pięścią |
| Faustschluß der | sevření pěsti | zaciśnięcie pięści |
| Februar der | únor | luty |
| Fehlalarm der | planý poplach | fałszywy alarm |
| fehlen | chybět | brakować |
| Fehler der | chyba | błąd |
| Fehlgeburt die | potrat | poronienie |
| Feier die | oslava | uroczystość |
| Feiertag der | svátek | święto |
| Feld das | pole | pole |
| Feldbett das | polní lehátko | |
| Feldküche die | polní kuchyně | kuchnia polowa |
| Feldweg der | polní cesta | droga polna |
| Felsen der | skála | skała |