Skrýt menu
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
Přihlášení

Portál krizového řízení Portál krizového řízení

  • Úvod
  • Ohrožení
    • Mapa ohrožení
    • Povodňové scénáře
    • Sesuvy
  • Aktuální situace
    • Mimořádné události
    • Dopravní informace
    • Výstrahy ČHMÚ
    • Hlásné profily
  • Aktuality
  • Slovníkexterní přesměrování
    • Česko-polsko-německý
    • Německo-česko-polský
    • Polsko-česko-německý
  • Zásahové složky
  • Trvale platné zásady
Probíhá modernizace portálu. Testovací provoz.
Domů › Slovník › Německo-česko-polský

Česko-polsko-německý   Polsko-česko-německý   Německo-česko-polský

  •  
5004 výsledků (Celkem 5817)

Filtr

✖ Zrušit všechny filtry

Dle: kategorie

  • Vše
  • Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób  
  • Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
  • Policie / Polizei / Policja
  • Konverzace / Gespräch / rozmowa
  • Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
  • Životní prostředí / Umwelt / środowisko
Německý termín
Česky
Polsky
erstmaligpoprvepo raz pierwszy
erteilenudělit / udělovatudzielić / udzielać
ertrinkenutonoututonąć
Ertrinkender dertonoucítonący
erwähnenpřipomenout / připomínatwspomnieć / wspominać
Erwachsenenaufsicht diedozor dospělýchnadzór osoby dorosłej
Erwachsener derdospělýdorosły
erwärmenzahřívatogrzewać
erwartenočekávatoczekiwać
erweitertrozšířenýrozszerzony
erwischendopadnoutzłapać
erwürgenškrtit / rdousitdusić / dławić
erziehen (jemanden) zu (etwas)vychovat / vychovávat kwychowywać (kogoś) do (czegoś)
Erzlager dasložisko rudyzłoże rudy
esonoono
essbarjedlýjadalny
essenjístjeść
Essen dasjídlojedzenie / posiłek
Eßgewohnheit diestravovací návyknawyk żywieniowy
Essig derocetocet
Essigsäure diekyselina octovákwas octowy
Etage diepodlaží / poschodí 
etwasněcocoś
evakuierenevakuovatewakuować
Evakuierung dieevakuvaceewakuacja
exaktpřesný (přesně)dokładny (dokładnie)
Exhalat daszplodinaprodukt spalania / ekshalat
existierenbýtbyć
Expedition dievýpravawyprawa
experimentieren mitexperimentovat seksperymentować z
explodierenvybuchnouteksplodować
Explosion dieexploze / výbucheksplozja / wybuch
Explosivstoff dervýbušnina 
Extraktion dieextrakceekstrakcja
Extremität diekončetinakończyna
Extremitätendurchblutung dieprokrvení končetinukrwienie kończyn
fahnden nachpátrat poposzukiwać
Fahnder derpátračfunkcjonariusz prowadzący poszukiwania
Fahrbahn dievozovkajezdnia
Fahrdrahtspannung dienapětí trakční sítěnapięcie sieci trakcyjnej
fahrenjet / jezditjechać / jeździć
Fahrer derřidič 
Fahrerhaus daskabinakabina
Fahrerin dieřidičkakierowczyni
Fahrgestell daspodvozekpodwozie
Fahrlässigkeit dienedbalostniedbalstwo
Fahrplan derjízdní řádrozkład jazdy
Fahrrad dasjízdní kolorower
Fahrspur diejízdní pruhpas ruchu
Fahrstreifen derjízdní pruhpas ruchu

1 2 … 25 26 27 28 29 30 31 … 100 101 Nalezeno záznamů: 5004


Sídlo

  • Liberecký kraj
  • U Jezu 642/2a
  • 460 01 Liberec IV - Perštýn
  • IČO: 70891508
  • DIČ: CZ70891508

Kontaktní údaje

  • +420 485 226 111
  • podatelna@kraj-lbc.cz
  • ID datové schránky: c5kbvkw
Liberecký kraj na Facebooku Liberecký kraj na Instagramu Liberecký kraj na Threads Liberecký kraj na X.com Liberecký kraj na Youtube
2026 © Liberecký kraj