Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Ergänzung die | doplnění | uzupełnienie |
| Ergebnis das | řešení / výsledek | wynik |
| ergreifen | zachvátit | ogarnąć / opanować |
| ergreifen (jemanden) | dopadnout (někoho) | ująć (kogoś) |
| erhängen (sich) | oběsit (se) | powiesić (się) |
| erhöhen | zvýšit / zvyšovat | zwiększyć / zwiększać |
| erhöhte Temperatur die | zvýšená teplota | podwyższona temperatura |
| erholen (sich) | oddechnout si | odpocząć |
| Erholung die | rekreace | rekreacja |
| Erholungsgebiet das | rekreační oblast | obszar rekreacyjny |
| erinnern (an etwas) | vzpomenout / vzpomínat (na něco) | przypomnieć sobie / przypominać sobie (coś) |
| erinnern sich (an jemanden) | vzpomenout / vzpomínat si (na někoho) | przypomnieć sobie / przypominać sobie (kogoś) |
| Erkältungskrankheiten die | nemoci z nachlazení | choroby przeziębieniowe |
| erkennen | poznat / poznávat | rozpoznać / rozpoznawać |
| Erkrankung die | onemocnění / nemoc / choroba | |
| erlauben | dopustit | pozwolić / dopuścić |
| erläutern | vysvětlit / vysvětlovat | |
| Erläuterungen die | vysvětlivky | objaśnienia |
| erleben (durchmachen) | prožít / prožívat | przeżyć / przeżywać |
| erleiden | utrpět | doznać / ponieść |
| erleichtern | ulehčit / ulehčovat usnadnit / usnadňovat | ułatwić / ułatwiać |
| erliegen | podlehnout / podléhat | ulec / ulegać |
| ermattet | znavený | zmęczony / wyczerpany |
| Ermessen das | úvaha | uznanie |
| Ermittler der | vyšetřovatel | śledczy |
| ermöglichen | umožnit / umožňovat | umożliwić / umożliwiać |
| ermorden | zavraždit | zamordować |
| Ermordeter der | zavražděný | zamordowany |
| ermüdend | únavný | męczący |
| ernst | vážný (vážně) | poważny (poważnie) |
| ernste Verletzung die | vážné zranění | poważne obrażenie |
| eröffnen | zahájit / otevřít / zřídit | otworzyć / uruchomić / utworzyć |
| Erpressung die | vydírání | szantaż |
| erreichen | dosáhnout / dosahovat | osiągnąć / osiągać |
| errichten | zřídit / založit | utworzyć / założyć |
| Ersatzverkehr der | náhradní doprava | komunikacja zastępcza |
| ersetzen | nahradit / nahrazovat | zastąpić / zastępować |
| erschießen | zastřelit | zastrzelić |
| erschöpfend | vyčerpávající | wyczerpujący |
| erschöpft | vyčerpaný / vysílený | wyczerpany |
| Erschöpfung die | vyčerpání | wyczerpanie |
| erschrecken | vyděsit | przestraszyć |
| erschüttern | otřást | wstrząsnąć |
| erschweren | zkomplikovat / komplikovat | utrudnić / utrudniać |
| ersparen (sich) | ušetřit si | oszczędzić sobie |
| erstarren | ztuhnout / tuhnout | zesztywnieć / sztywnieć |
| erstatten | uhradit / uhrazovat | zwrócić / zwracać |
| Erste-Hilfe-Kasten der | autolékarnička | apteczka samochodowa |
| erstechen | probodnout / probodat | dźgnąć / dźgać |
| Ersthelfer - Training das | nácvik první pomoci | szkolenie z pierwszej pomocy |
Kontaktní údaje
