Česko-polsko-německý Polsko-česko-německý Německo-česko-polský
Filtr
✖ Zrušit všechny filtry
Dle: kategorie
- Vše
- Ohrožení a záchrana osob / Bedrohung und Rettung der Menschen / zagrożenie i ratowanie osób
- Požární ochrana / Brandschutz / ochrona przeciwpożarowa
- Policie / Polizei / Policja
- Konverzace / Gespräch / rozmowa
- Urgentní medicína / Notarzteinsatz / medycyna ratunkowa
- Životní prostředí / Umwelt / środowisko
|
Německý termín
|
Česky
|
Polsky
|
|---|---|---|
| Eisschicht die | ledová vrstva / vrstva ledu | warstwa lodu |
| Eisschmelze die | ledová břečka | szlam lodowy |
| Eisscholle die | ledová kra | kra lodowa |
| Eiter der | hnis | ropa |
| Eiterblase die | hnisavý puchýř | pęcherz ropny |
| Eitergeschwür das | hnisavý vřed | wrzód ropny |
| Eiterherd der | hnisavé ohnisko | ognisko ropne |
| eitern | hnisat | ropieć |
| eiternde Wunde die | hnisající rána | rana ropiejąca |
| Eiterpickel der | hnisavý pupinek | pryszcz ropny |
| Elastikbinde die | elastické obinadlo | bandaż elastyczny |
| elastisch | elastický | elastyczny |
| Elbsandsteinfelsen der | Labské pískovce | Góry Połabskie |
| Elektroleitung die | elektroinstalace | instalacja elektryczna |
| elektronisch gesteuert | elektronicky řízený | sterowany elektronicznie |
| Elektroverteilernetz das | elektrická rozvodná síť | sieć elektroenergetyczna |
| Ellbogen der | loket | łokieć |
| Ellbogengelenk das | loketní kloub | staw łokciowy |
| Elle die | loketní kost | kość łokciowa |
| Eltern | rodiče | rodzice |
| Embolie die | embolie | zatorowość |
| Emissionswert der | emisní hodnota | wartość emisji |
| Emotion die | emoce | emocja |
| Empfang der | příjem | odbiór |
| empfangen | příjmout / přijímat | odbierać / przyjmować |
| empfehlen | doporučit / doporučovat | polecić / polecać |
| empfinden | cítit pocitit / pocit'ovat | czuć odczuwać |
| empören (sich) (gegen) | bouřit se (proti) | buntować się (przeciwko) |
| Ende das | konec | koniec |
| enden | končit | kończyć |
| endgültige Entscheidung die | konečné rohodnutí | decyzja ostateczna |
| Energiefreisetzung die | uvolnění energie | uwolnienie energii |
| Energiezentrum das | energetické centrum | centrum energetyczne |
| Engpass (im Gebirge) der | průsmyk | |
| Enkel der | vnuk | wnuk |
| Enkelin die | vnučka | wnuczka |
| Enkelkinder das | vnoučata | wnuki |
| Enkelsohn der | vnuk | wnuk |
| Enkeltochter die | vnučka | wnuczka |
| entblößen (Körper) | obnažit / obnažovat (tělo) | obnażyć / obnażać (ciało) |
| entdecken | objevit / objevovat | odkryć / odkrywać |
| entfallen auf | připadat na | przypadać na |
| entfernt (Verwandter) | vzdálený (příbuzný) | daleki (krewny) |
| Entfernung die | vzdálenost | odległość |
| Entflammung die | vznícení | zapłon |
| entführen | unést | porwać |
| Entführung die | únos | porwanie |
| entgegennehmen | přijmout / přijímat | przyjąć / przyjmować |
| Entgiftung die | detoxikace | detoksykacja |
| entgleisen (Zug) | vykolejit (vlak) | wykoleić się (pociąg) |
Kontaktní údaje
